Translations by Almufadado
Almufadado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 604. |
control
|
|
| 2009-12-31 |
controlo
|
|
| 605. |
failed to fstat tmpfile (control)
|
|
| 2009-12-31 |
falhou o fstat do tmpfile (controlo)
|
|
| 606. |
failed to rewind tmpfile (control)
|
|
| 2009-12-31 |
falhou fazer rewind do tmpfile (controlo)
|
|
| 2009-12-31 |
falhou o rewind do tmpfile (controlo)
|
|
| 607. |
failed to make tmpfile (data)
|
|
| 2009-12-31 |
falhou criar tmpfile (dados)
|
|
| 608. |
failed to open tmpfile (data), %s
|
|
| 2009-12-31 |
falhou abrir o tmpfile (dados), %s
|
|
| 609. |
failed to unlink tmpfile (data), %s
|
|
| 2009-12-31 |
falhou desprender o tmpfile (dados), %s
|
|
| 612. |
failed to write filename to tar pipe (data)
|
|
| 2009-12-31 |
falhou escrever o nome do ficheiro para um pipe do tar (dados)
|
|
| 614. |
failed to rewind tmpfile (data)
|
|
| 2009-12-31 |
falhou fazer o rewind do tmpfile (dados)
|
|
| 2009-12-31 |
falhou rebobinar o tmpfile (dados)
|
|
| 615. |
cat (data)
|
|
| 2009-12-31 |
cat (dados)
|
|
| 632. |
skipped member data from %s
|
|
| 2009-12-31 |
saltou dados do membro de %s
|
|
| 633. |
file `%.250s' contains ununderstood data member %.*s, giving up
|
|
| 2009-12-31 |
o ficheiro `%.250s' contém dados do membro de %.*s incompreensíveis, a desistir
|
|
