Translations by Atanas Kovachki
Atanas Kovachki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
unable to delete old directory '%.250s': %s
|
|
| 2014-04-11 |
не може да се изтрие старата папка «%.250s»: %s
|
|
| ~ |
while removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory may be a mount point?
|
|
| 2014-03-21 |
при премахването на %.250s, папката «%.250s» не беше премахната: %s - папката може да е точка за монтиране?
|
|
| 25. |
updates directory contains file `%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)
|
|
| 2014-04-04 |
папката с актуализациите съдържа файла «%.250s» чието име е прекалено дълго (%d символа, при допустими %d)
|
|
| 27. |
cannot scan updates directory `%.255s'
|
|
| 2014-04-04 |
неуспешно сканиране на папката с актуализациите «%.255s»
|
|
| 28. |
failed to remove incorporated update file %.255s
|
|
| 2014-04-04 |
неуспешно премахване на вмъкнатия файл с актуализация %.255s
|
|
| 29. |
unable to create `%.255s'
|
|
| 2014-04-04 |
неуспешно създаване на «%.255s»
|
|
| 30. |
unable to fill %.250s with padding
|
|
| 2014-04-04 |
неуспешно запълване на %.250s със символни запълвания
|
|
| 31. |
unable to flush %.250s after padding
|
|
| 2014-04-04 |
неуспешно изпразване на буфера %.250s след запълването
|
|
| 95. |
unable to open/create status database lockfile
|
|
| 2014-04-04 |
неуспешено отваряне/създаване на файл за заключване на състоянието за базата данни
|
|
| 163. |
must start with an alphanumeric
|
|
| 2014-04-04 |
трябва да започва с латинска буква или цифра
|
|
| 164. |
character `%c' not allowed (only letters, digits and characters `%s')
|
|
| 2014-04-04 |
символа «%c» не е позволен (допустими са латински букви, цифри и символите «%s»)
|
|
| 543. |
cannot remove `%.250s'
|
|
| 2014-04-04 |
неуспешно премахване на «%.250s»
|
|
