|
|
181.
|
|
|
open old varlist file `%s' for reading
|
|
|
|
|
otwieranie do odczytu pliku listy zmiennych `%s'
|
|
Translated by
Robert Luberda
|
| Shared: |
|
otwieranie do odczytu pliku listy zmiennych "%s"
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl:448
|
|
|
182.
|
|
|
copy old entry to new varlist file `%s'
|
|
|
|
|
kopiowanie starego wpisu do nowego pliku z listą zmiennych `%s'
|
|
Translated by
Robert Luberda
|
| Shared: |
|
kopiowanie starego wpisu do nowego pliku z listą zmiennych "%s"
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl:451
|
|
|
183.
|
|
|
install new varlist file `%s'
|
|
|
|
|
instalowanie nowego pliku z listą zmiennych `%s'
|
|
Translated by
Robert Luberda
|
| Shared: |
|
instalowanie nowego pliku z listą zmiennych "%s"
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl:525
|
|
|
184.
|
|
|
Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman.
Copyright (C) 2006 Frank Lichtenheld.
Copyright (C) 2007 Raphael Hertzog.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman.
Copyright (C) 2006 Frank Lichtenheld.
Copyright (C) 2007 Raphael Hertzog.
|
|
Translated by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl:535
|
|
|
185.
|
|
|
Usage: %s [<option> ...] <executable>|-e<executable> [<option> ...]
Positional options (order is significant):
<executable> include dependencies for <executable>,
-e<executable> (use -e if <executable> starts with `-')
-d<dependencyfield> next executable(s) set shlibs:<dependencyfield>.
Options:
-p<varnameprefix> set <varnameprefix>:* instead of shlibs:*.
-O print variable settings to stdout.
-L<localshlibsfile> shlibs override file, not debian/shlibs.local.
-T<varlistfile> update variables here, not debian/substvars.
-t<type> set package type (default is deb).
-x<package> exclude package from the generated dependencies.
-S<pkgbuilddir> search needed libraries in the given
package build directory first.
--admindir=<directory> change the administrative directory.
-h, --help show this help message.
--version show the version.
Dependency fields recognised are:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl:402
|
|
|
186.
|
|
|
Can't extract name and version from library name `%s'
|
|
|
|
|
Nie można wydobyć nazwy i wersji z nazwy pliku biblioteki `%s'
|
|
Translated by
Robert Luberda
|
| Shared: |
|
Nie można wydobyć nazwy i wersji z nazwy pliku biblioteki "%s"
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl:677
|
|
|
187.
|
|
|
unable to open shared libs info file `%s'
|
|
|
|
|
nie można otworzyć pliku informacji o bibliotekach współdzielonych `%s'
|
|
Translated by
Robert Luberda
|
| Shared: |
|
nie można otworzyć pliku informacji o bibliotekach współdzielonych "%s"
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl:684
|
|
|
188.
|
|
|
shared libs info file `%s' line %d: bad line `%s'
|
|
|
|
|
plik bibliotek współdzielonych %s, linia %d: niepoprawna linia `%s'
|
|
Translated by
Robert Luberda
|
| Shared: |
|
plik bibliotek współdzielonych %s, linia %d: niepoprawna linia "%s"
|
|
|
Suggested by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl:690
|
|
|
189.
|
|
|
cannot open file %s
|
|
|
|
|
nie można otworzyć pliku %s
|
|
Translated by
Robert Luberda
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm
scripts/Dpkg/Checksums.pm
|
|
|
190.
|
|
|
$ORIGIN is used in RPATH of %s and the corresponding directory could not be identified due to lack of DEBIAN sub-directory in the root of package's build tree
|
|
|
|
|
$ORIGIN jest użyte RPATH pliku %s, ale nie można znaleźć odpowiadającego mu katalogu z powodu braku podkatalogu DEBIAN w głównym katalogu budowania pakietu
|
|
Translated by
Wiktor Wandachowicz
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-shlibdeps.pl
|
