Ubuntu
dpkg package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last
1.
Usage: 822-date
(no translation yet)
2.
This program is deprecated. Please use 'date -R' instead.
(no translation yet)
5.

This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Questo è software libero; vedi la GNU General Public Licence versione 2
o successiva per le condizioni di copia. NON c'è alcuna garanzia.
Translated and reviewed by Andrea76
Located in scripts/dpkg-architecture.pl:41 scripts/dpkg-buildpackage.pl:44 scripts/dpkg-distaddfile.pl:38 scripts/dpkg-genchanges.pl:103 scripts/dpkg-gencontrol.pl:62 scripts/dpkg-gensymbols.pl:53 scripts/dpkg-parsechangelog.pl:37 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:526 scripts/dpkg-source.pl:392 scripts/changelog/debian.pl:39
6.
Usage: %s [<option> ...] [<action>]

Options:
-a<debian-arch> set current Debian architecture.
-t<gnu-system> set current GNU system type.
-L list valid architectures.
-f force flag (override variables set in environment).

Actions:
-l list variables (default).
-e<debian-arch> compare with current Debian architecture.
-i<arch-alias> check if current Debian architecture is <arch-alias>.
-q<variable> prints only the value of <variable>.
-s print command to set environment variables.
-u print command to unset environment variables.
-c <command> set environment and run the command in it.
--help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Utilizzo: %s [<opzione> ...] [<azione>]

Opzioni:
-a<debian-arch> imposta l'architettura di Debian.
-t<gnu-system> imposta il tipo di sistema GNU.
-L mostra una lista di architetture permesse.
-F forza il flag (ignora le variabili impostate nell'ambiente).

Azioni:
-l mostra una lista di variabili (predefinito).
-e<debian-arch> confronta con l'attuale architettura di Debian.
-i<arch-alias> controlla se l'attuale architettura di Debian è <arch-alias>.
-q<variable> stampa solo il valore di <variable>.
-s stampa il comando per impostare le variabili d'ambiente.
-u stampa il comando per eliminare le variabili d'ambiente.
-c <command> imposta l'ambiente e lancia il comando in it.
--help mostra questo messaggio d'aiuto.
--version mostra la versione.
Translated and reviewed by Andrea76
Located in scripts/dpkg-architecture.pl:50
11.
Default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-architecture.pl:161
12.
Specified GNU system type %s does not match gcc system type %s.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-architecture.pl:180
14.

Copyright (C) 1996 Ian Jackson.
Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman
Copyright (C) 2007 Frank Lichtenheld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl:39
26.
Build dependencies/conflicts unsatisfied; aborting.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl:362
29.
Failed to sign .dsc and .changes file
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl:409
75.
cannot open .dsc file %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-genchanges.pl:396
1 → 10 of 47 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlexBio, Andrea76, Daniele Baitieri, Gerardo Di Giacomo, Giacomo Alessandroni, Gianfranco Frisani, Marco Simonelli, Milo Casagrande, Paolo Signifredi, Salvatore Cocuzza, Stefano Tramonti, Zorg.