Usage
[nbsp]: %s [<options> ...]
Options
[nbsp]:
-r<commande-gain-root>
commande pour obtenir les privilèges administrateur
(par défaut, fakeroot).
-p<commande-sign>
-d ne pas vérifier les dépendances de construction et les conflits.
-D vérifier les dépendances de construction et les conflits.
-j[<nombre>] spécifier le nombre de tâches à exécuter simultanément } passé to debian/rules
-k<id-clé> clé à utiliser pour signature.
-sgpg la commande de signature est appelée comme GPG.
-spgp la commande de signature est appelée comme PGP.
-us fichier source non signé.
-uc fichier changes non signé.
-a<arch> architecture Debian de construction (implique -d).
-b binaire uniquement, ne pas construire } également
les sources. } } passé
-B binaire uniquement, pas de fichier } à
«
[nbsp]arch-indep
[nbsp]». } dpkg-
-A binaire uniquement, seulement les } genchanges
fichiers «
[nbsp]arch-indep
[nbsp]» }
-S source uniquement, pas de fichiers }
binaires. }
-t<système> définit le type système GNU. } passé à dpkg-architecture
-v<version> changements depuis la version <version>. }
-m<resp> le responsable pour le paquet est <resp>. }
-e<resp> le responsable pour la publication est <resp>. } uniquement passé
-C<fichier-desc> les changements sont décrits dans <fichier-desc>. } à dpkg-genchanges
-si (défaut) src inclut l'orig pour les révisions 0 ou 1. }
-sa le source envoyé inclut toujours l'orig. }
-sd le source envoyé ne comprend que le diff et le .dsc. }
-sn force le format source natif Debian. }
-s[sAkurKUR] voir dpkg-source pour l'explication. } seulement passé
-z<niveau> niveau de compression des sources } à dpkg-source
-Z(gz|bz2|lzma) compression à utiliser pour les sources }
-nc ne pas nettoyer l'arborescence des sources (implique -b).
-tc nettoyer l'arborescence des source à la fin.
-ap ajouter une pause avant de lancer le processus de signature.
-E transforme certains avertissements en erreurs. } passé à
-W quand -E est activé, -W le désactive. } dpkg-source
-i[<regex>] ignorer les différences de fichiers correspondant à regex. } uniquement passé
-I[<format>] filtrer les fichiers lors de la construction des tarballs. } à dpkg-source
--admindir=<répertoire>
changer le répertoire d'administration.
-h, --help afficher ce message d'aide.
--version afficher la version.
