|
323.
|
|
|
cannot stat extracted object `%s'
|
|
|
|
No se puede verificar el objeto extraído `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
324.
|
|
|
unknown object `%s' after extract (mode 0%o)
|
|
|
|
objeto desconocido `%s' después de la extracción (modo 0%o)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
325.
|
|
|
cannot change mode of `%s' to 0%o from 0%o
|
|
|
|
no se puede cambiar el modo de `%s' a 0%o desde 0%o
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
326.
|
|
|
cannot read %s
|
|
|
|
no se puede leer %s
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/BuildFlags.pm scripts/Dpkg/Compression/FileHandle.pm
scripts/Dpkg/File.pm scripts/Dpkg/Interface/Storable.pm
scripts/Dpkg/Shlibs/Objdump.pm scripts/Dpkg/Source/BinaryFiles.pm
scripts/Dpkg/Source/Quilt.pm
|
|
327.
|
|
|
cannot fstat %s
|
|
|
|
no se puede efectuar `fstat' sobre %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:1135
|
|
328.
|
|
|
file %s has size %s instead of expected %s
|
|
|
|
el archivo %s tiene el tamaño %s en vez del esperado %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:1136
|
|
329.
|
|
|
file %s has md5sum %s instead of expected %s
|
|
|
|
el archivo %s tiene md5sum %s en vez del esperado %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:1140
|
|
330.
|
|
|
reopen stdin from /dev/null
|
|
|
|
Reabra stdin desde /dev/null
|
|
Translated by
pablo_g
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:1142
|
|
331.
|
|
|
cannot stat directory %s (before removal)
|
|
|
|
no se puede mostrar el estado (stat) del directorio «%s» (antes de la eliminación)
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
no se puede mostrar el estado (stat) del directorio «%s» (antes de la eliminación)
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Functions.pm
|
|
332.
|
|
|
unable to check for removal of dir `%s'
|
|
|
|
no se pudo comprobar la eliminación del directorio «%s»
|
|
Translated by
Omar Campagne
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No se pudo comprobar la eliminación del directorio «%s»
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:40
|