|
8.
|
|
|
unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too
|
|
|
|
arquitectura Debian %s desconocida, también debe especificar el tipo de sistema GNU
|
|
Translated by
Rodrigo Donado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
la arquitectura de Debian %s es desconocida, también debe especificar el tipo de sistema GNU
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
10.
|
|
|
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
|
|
Tipo de sistema GNU por defecto desconcido para la arquitectura %s
|
|
Translated by
Igor Guerrero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
el tipo de sistema GNU para la arquitectura de Debian %s es desconocido
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
29.
|
|
|
Failed to sign .dsc and .changes file
|
|
|
|
Se ha detectado un fallo al firmar los archivos «.dsc» y «.changes»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Se ha detectado un fallo al firmar los ficheros «.dsc» y «.changes»
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:409
|
|
30.
|
|
|
write changes file
|
|
|
|
escribir el archivo de cambios «changes»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
escribir el fichero de cambios «changes»
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:424 scripts/dpkg-buildpackage.pl:428
scripts/dpkg-buildpackage.pl:441
|
|
32.
|
|
|
source only upload: Debian-native package
|
|
|
|
subida solo de fuentes: paquetes nativos de Debian
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
subida sólo de fuentes: paquetes nativos de Debian
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:449
|
|
33.
|
|
|
source only, diff-only upload (original source NOT included)
|
|
|
|
solo fuentes, subida solo de las diferencias, («diff», NO se incluye la fuente originales)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
sólo fuentes, subida sólo de las diferencias, («diff», NO se incluye la fuente originales)
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:451
|
|
34.
|
|
|
source only upload (original source is included)
|
|
|
|
subida solo de fuentes (se incluye la fuente original)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
subida sólo de fuentes (se incluye la fuente original)
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:453
|
|
36.
|
|
|
binary only upload (no source included)
|
|
|
|
subida solo de binarios (no se incluye ninguna fuente)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
subida sólo de binarios (no se incluye ninguna fuente)
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:458
|
|
39.
|
|
|
Failed to sign .changes file
|
|
|
|
Se ha detectado un fallo al firmar el archivo «.changes»
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Se ha detectado un fallo al firmar el fichero «.changes»
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:469
|
|
47.
|
|
|
need exactly a filename, section and priority
|
|
|
|
Se necesita exactamente un nombre de archivo, sección y prioridad
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Se necesita exactamente un nombre de fichero, sección y prioridad
|
|
|
Suggested by
Omar Campagne
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-distaddfile.pl
|