Ubuntu
dpkg package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
298 → 307 of 519 results First • • • Last
298.
debian.tar in %s format dsc
debian.tar en %s formato dsc
Translated by Jose Bovet Derpich
Reviewed by Paco Molinero
299.
%s: extracting %s in %s
%s: extrayendo %s en %s
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in scripts/dpkg-source.pl:930
300.
write extracting message
escribiendo mensaje extraido
Translated and reviewed by Paco Molinero
301.
%s: unpacking %s
%s: desempaquetando %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in scripts/dpkg-source.pl:957
302.
failed to stat `%s' to see if need to copy
Falló al hacer stat a `%s' para ver si necesita una copia
Translated by pablo_g
Reviewed by Paco Molinero
303.
failed to check destination `%s' to see if need to copy
Fall al comprobar el destino '%s' para ver si se necesita copiar
Translated and reviewed by Paco Molinero
304.
unable to keep orig directory (already exists)
no se pudo conservar el directorio «orig» (ya existe)
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/Dpkg/Source/Package/V1.pm
305.
cannot stat %s
no se puede obtener el estado (stat) de «%s»
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/Dpkg/Source/Package.pm scripts/Dpkg/Source/Patch.pm
306.
failed to create %s subdirectory
fallo al crear el subdirectorio %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
307.
diff patches file in directory `%s', but %s isn't a directory !
Archivo de parches diff en directorio `%s', pero %s no es un directorio
Translated and reviewed by Paco Molinero
298 → 307 of 519 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alvaro Carrillanca P., Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Carlos Arenas, Damián Gómez, Edgar Alejandro Jarquin Flores, Eduardo Retamales, Efrain Valles, Erich Cordoba, Facundo M. de la Cruz, Igor Guerrero, Jonathan Fernández Román, Jose Bovet Derpich, Jose Herran, Josh, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Maiiite, Mariano Mara, Martin Albisetti, Omar Campagne, Paco Molinero, Pedro Melero Gonzalez, Rodrigo Donado, Santiago Zarate, SantinoF, Sergio, edulterado, oeolartep, pablo_g, ricardovs, tobeipunk, tsunamo, Álvaro Sánchez.