Ubuntu
dolphin package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “d3lphin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
8 → 17 of 57 results First • • • Last
8.
Name=Play Audio CD with Amarok
Name=Reproduzir CD de Áudio com o Amarok
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in src/servicemenus/amarok_play_audiocd.desktop:8
9.
X-KDE-Submenu=Compress
X-KDE-Submenu=Comprimir
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in src/servicemenus/ark_compress.desktop:5 src/servicemenus/compress.desktop:5
10.
Name=Zip Archive
Name=Compactar Arquivo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/servicemenus/ark_compress.desktop:8 src/servicemenus/compress.desktop:8
11.
Name=Gzipped Tar Archive
Name=Compactar Arquivo (GZip)
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in src/servicemenus/ark_compress.desktop:13 src/servicemenus/compress.desktop:13
12.
Name=Bzip2 Tar Archive
Name=Compactar Arquivo (Bzip2)
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in src/servicemenus/ark_compress.desktop:18 src/servicemenus/compress.desktop:18
13.
Name=Extract Here
Name=Extrair Aqui
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in src/servicemenus/ark_extract.desktop:8
14.
Name=Extract to subdirectory
Name=Extrair para Subdiretório
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in src/servicemenus/ark_extract_subdir.desktop:8
15.
Name=Open as Root
Name=Abrir como Root
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in src/servicemenus/d3lphin_su.desktop:7
16.
Name=Edit as Root
Name=Editar como Root
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in src/servicemenus/edit_as_root.desktop:6
17.
Name=Encrypt File
Name=Criptografar Arquivo
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in src/servicemenus/encryptfile.desktop:7
8 → 17 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Mario A. C. Silva (Exp4nsion).