Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4150 of 57 results
41.
Name=Write CD Image with K3b...
Name=Write CD Image with K3b...
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/servicemenus/k3b_write_bin_image.desktop:79 src/servicemenus/k3b_write_iso_image.desktop:79
42.
X-KDE-Submenu=Set as Background
X-KDE-Submenu=Establecer como fondo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/servicemenus/kdesktopSetAsBackground.desktop:4
43.
Name=Centered
Name=Centrado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/servicemenus/kdesktopSetAsBackground.desktop:60
44.
Name=Tiled
Name=Mosaico
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/servicemenus/kdesktopSetAsBackground.desktop:133
45.
Name=Browse with Gwenview
Name=Navegar con Gwenview
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/servicemenus/konqgwenview.desktop:7
46.
Name=Konsole
Name=Konsole
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/servicemenus/konsolehere.desktop:8
47.
Name=Open Terminal Here
Name=Abrir terminal aquí
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/servicemenus/konsolehere.desktop:46
48.
Name=Mail as Attachment...
Name=Correo como adjunto...
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/servicemenus/mail_as_attachment.desktop:7
49.
Name=Eject
Name=Expulsar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/servicemenus/media_eject.desktop:79
50.
Name=Mount
Name=Montar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/servicemenus/media_mount.desktop:79
4150 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero.