|
|
23.
|
|
|
Return self-pointing MX records for local hosts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retourne les champs MX pour les machines locales.
|
|
|
French
dnsmasq in Ubuntu Hardy package "dnsmasq"
by
mael
|
|
|
|
Located in
option.c:236
|
|
|
24.
|
|
|
Expand simple names in /etc/hosts with domain-suffix.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etend les noms uniques des machines dans /etc/hosts avec le suffixe du domaine.
|
|
|
French
dnsmasq in Ubuntu Hardy package "dnsmasq"
by
mael
|
|
|
|
Located in
option.c:237
|
|
|
25.
|
|
|
Don't forward spurious DNS requests from Windows hosts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne retransmet pas les fausses requêtes DNS en provenance des machines Windows.
|
|
|
French
dnsmasq in Ubuntu Hardy package "dnsmasq"
by
mael
|
|
|
|
Located in
option.c:238
|
|
|
26.
|
|
|
Enable DHCP in the range given with lease duration.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autorise DHCP dans la plage d'adresses donnée sur la durée de validité du bail.
|
|
|
French
dnsmasq in Ubuntu Hardy package "dnsmasq"
by
mael
|
|
|
|
Located in
option.c:239
|
|
|
27.
|
|
|
Change to this group after startup (defaults to %s).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
On change pour ce groupe après le démarrage (par défaut : %s).
|
|
|
French
dnsmasq in Ubuntu Hardy package "dnsmasq"
by
mael
|
|
|
|
Located in
option.c:240
|
|
|
28.
|
|
|
Set address or hostname for a specified machine.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
On assigne une adresse ou un nom pour une machine spécifiée.
|
|
|
French
dnsmasq in Ubuntu Hardy package "dnsmasq"
by
mael
|
|
|
|
Located in
option.c:241
|
|
|
29.
|
|
|
Read DHCP host specs from file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lecture des spécifications d'hôtes DHCP à partir du fichier
|
|
|
French
dnsmasq in Ubuntu Hardy package "dnsmasq"
by
mael
|
|
|
|
Located in
option.c:242
|
|
|
30.
|
|
|
Read DHCP option specs from file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lecture des options DHCP à partir du fichier
|
|
|
French
dnsmasq in Ubuntu Hardy package "dnsmasq"
by
mael
|
|
|
|
Located in
option.c:243
|
|
|
31.
|
|
|
Do NOT load %s file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne charge PAS le fichier %s.
|
|
|
French
dnsmasq in Ubuntu Hardy package "dnsmasq"
by
mael
|
|
|
|
Located in
option.c:244
|
|
|
32.
|
|
|
Specify a hosts file to be read in addition to %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spécifie un nom de fichier hosts à lire en complément de %s
|
|
|
French
dnsmasq in Ubuntu Hardy package "dnsmasq"
by
mael
|
|
|
|
Located in
option.c:245
|
