Ubuntu
displayconfig-gtk package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “displayconfig-gtk”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
1.
Screens
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:87
4.
Move Screen Preferences here
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:252
6.
Generic
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:328 ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:410 ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:675
8.
_Import
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:424
9.
Monitor drivers
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:429
10.
No monitors driver have been found
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:441
13.
Normal
 
TRANS: Screen rotation
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:775
14.
Right
 
TRANS: Screen rotation
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:780
15.
Flipped
 
TRANS: Screen rotation
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:785
16.
Left
 
TRANS: Screen rotation
(no translation yet)
Located in ../displayconfiggtk/DisplayConfig.py:790
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata.