|
40.
|
|
|
invalid --ignore-initial value `%s '
|
|
|
|
érvénytelen --ignore-initial érték: `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:137
|
|
41.
|
|
|
options -l and -s are incompatible
|
|
|
|
a -l és a -s kapcsolók összeférhetetlenek
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:152
|
|
42.
|
|
|
write failed
|
|
|
|
az írás sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:160 src/diff.c:947 src/diff3.c:472 src/sdiff.c:167 src/sdiff.c:314
src/sdiff.c:321 src/sdiff.c:873 src/util.c:952 src/util.c:1052
src/util.c:1059
|
|
43.
|
|
|
standard output
|
|
|
|
szabványos kimenet
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:162 src/diff.c:949 src/diff.c:1543 src/diff3.c:474 src/sdiff.c:169
|
|
44.
|
|
|
-b --print-bytes Print differing bytes.
|
|
|
|
-b --print-bytes Kiírja a különböző byte-okat.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:161
|
|
45.
|
|
|
-i SKIP --ignore-initial=SKIP Skip the first SKIP bytes of input.
|
|
|
|
-i UGRÁS --ignore-initial=UGRÁS Az első UGRÁS db byte-ot kihagyja.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:162
|
|
46.
|
|
|
-i SKIP1:SKIP2 --ignore-initial=SKIP1:SKIP2
|
|
|
|
-i UGRÁS1:UGRÁS2 --ignore-initial=UGRÁS1:UGRÁS2
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:163
|
|
47.
|
|
|
Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Átlépi a FÁJL1 első UGRÁS1 byte-ját és a FÁJL2 első UGRÁS2 byte-ját
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:164
|
|
48.
|
|
|
-l --verbose Output byte numbers and values of all differing bytes.
|
|
|
|
-l --verbose Kiírja a byte-ok számát és az összes különböző byte értékét.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:165
|
|
49.
|
|
|
-n LIMIT --bytes=LIMIT Compare at most LIMIT bytes.
|
|
|
|
-n HATÁR --bytes=HATÁR Legfeljebb HATÁR byte-ot hasonlít össze.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:166
|