|
|
984.
|
|
|
Major time step
|
|
|
|
|
メジャー・タイムのステップ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../../po/../objects/chronogram/chronoref.c:152
|
|
|
985.
|
|
|
Minor time step
|
|
|
|
|
マイナー・タイムのステップ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../../po/../objects/chronogram/chronoref.c:154
|
|
|
986.
|
|
|
Minor step line width
|
|
|
|
|
マイナー・ステップの線幅
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../../po/../objects/chronogram/chronoref.c:164
|
|
|
987.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
カスタム
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../../po/../objects/custom/custom.c:140
|
|
|
988.
|
|
|
Custom XML shapes loader
|
|
|
|
|
カスタム XML シェイプのローダ
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../../po/../objects/custom/custom.c:140
|
|
|
989.
|
|
|
Flip horizontal
|
|
|
|
|
水平方向への折り返し
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../../po/../objects/custom/custom_object.c:207
../../po/../objects/custom/custom_object.c:239
../../po/../objects/custom/custom_object.c:1782
|
|
|
990.
|
|
|
Flip vertical
|
|
|
|
|
垂直方向への折り返し
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../../po/../objects/custom/custom_object.c:209
../../po/../objects/custom/custom_object.c:241
../../po/../objects/custom/custom_object.c:1783
|
|
|
991.
|
|
|
Flip Horizontal
|
|
|
|
|
水平方向に折り返し
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../objects/custom/custom_object.c:1439
|
|
|
992.
|
|
|
Flip Vertical
|
|
|
|
|
垂直方向に折り返し
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../objects/custom/custom_object.c:1440
|
|
|
993.
|
|
|
Cannot open icon file %s for object type '%s'.
|
|
|
|
|
オブジェクトの種類 '%2$s' のアイコン・ファイル %1$s を開けません
|
|
Translated and reviewed by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../../po/../objects/custom/custom_object.c:1820
../../po/../objects/custom_lines/custom_linetypes.c:263
|
