Ubuntu
devmapper package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “device-mapper”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3 → 12 of 184 results First • • • Last
3.
%s: fclose failed: %s
%s: fclose a eșuat: %s
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ioctl/libdm-iface.c:153 ioctl/libdm-iface.c:163
4.
%s: No entry for %s found
%s: Nici o intrare pentru %s nu a fost găsită
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ioctl/libdm-iface.c:166
5.
%s: stat failed: %s
%s: stat a eșuat: %s
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ioctl/libdm-iface.c:193
6.
%s: Wrong inode type
%s: Tip inode greșit
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ioctl/libdm-iface.c:199
7.
%s: unlink failed: %s
%s: unlink a eșuat: %s
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ioctl/libdm-iface.c:202 ioctl/libdm-iface.c:214
8.
%s: Wrong device number: (%u, %u) instead of (%u, %u)
%s: Număr de dispozitiv incorect: (%u, %u) în loc de (%u, %u)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ioctl/libdm-iface.c:208
9.
Creating device %s (%u, %u)
Se crează dispozitivul %s (%u, %u)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ioctl/libdm-iface.c:237
10.
%s: mknod failed: %s
%s: eșuare mknod: %s
Translated and reviewed by Ionuț Jula
Shared:
%s: mknod a eșuat: %s
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ioctl/libdm-iface.c:241
11.
Is device-mapper driver missing from kernel?
Driverul cartograf-dispozitiv lipseşte din kernel ?
Translated and reviewed by Ionuț Arțăriși
Shared:
Driverul device-mapper lipseşte din kernel ?
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ioctl/libdm-iface.c:297
12.
%s: open failed: %s
%s: deschidere eşuată: %s
Translated and reviewed by Puskas K. Frederic
Shared:
%s: open eşuată: %s
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ioctl/libdm-iface.c:304
3 → 12 of 184 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Vlad, Ionuț Arțăriși, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Puskas K. Frederic.