|
|
35.
|
|
|
Unable to find name for device (%u:%u)
|
|
|
|
|
デバイス (%u:%u) の名前を見つけることができません
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:1265
|
|
|
36.
|
|
|
device (%u:%u) is %s for compatibility with old kernel
|
|
|
|
|
デバイス (%u:%u) は古いカーネルとの互換性のために %s されます
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:1269
|
|
|
37.
|
|
|
opendir %s: %s
|
|
|
|
|
opendir %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:1327
|
|
|
38.
|
|
|
closedir %s: %s
|
|
|
|
|
closedir %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:1341
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to create device-mapper task struct
|
|
|
|
|
デバイスマッパーのタスク構造体を作成できませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:1399 ioctl/libdm-iface.c:1427 ioctl/libdm-iface.c:1478
|
|
|
40.
|
|
|
Failed to revert device creation.
|
|
|
|
|
デバイス作成前の状態に戻せません
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:1465
|
|
|
41.
|
|
|
Couldn't create ioctl argument.
|
|
|
|
|
ioctlの引数を生成できませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:1545
|
|
|
42.
|
|
|
dm %s %s %s%s%s %s%.0d%s%.0d%s%s%c%c%s %.0lu %s [%u]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:1557
|
|
|
43.
|
|
|
device-mapper: %s ioctl failed: %s
|
|
|
|
|
device-mapper: %s ioctl に失敗: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:1581 ioctl/libdm-iface.c:1586
|
|
|
44.
|
|
|
Internal error: unknown device-mapper task %d
|
|
|
|
|
内部エラー: デバイスマッパーのタスクとして未知のものです %d
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:1616
|
