|
|
5.
|
|
|
%s: stat failed: %s
|
|
|
|
|
%s: tilatietojen hakeminen (stat) epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Antti Kajander
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:193
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong inode type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:199
|
|
|
7.
|
|
|
%s: unlink failed: %s
|
|
|
|
|
%s: tiedoston poistaminen (unlink) epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Antti Kajander
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:202 ioctl/libdm-iface.c:214
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Wrong device number: (%u, %u) instead of (%u, %u)
|
|
|
|
|
%s: Väärä laitenumero: (%u, %u) eikä (%u, %u)
|
|
Translated by
Antti Kajander
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:208
|
|
|
9.
|
|
|
Creating device %s (%u, %u)
|
|
|
|
|
Luodaan laite %s (%u, %u)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:237
|
|
|
10.
|
|
|
%s: mknod failed: %s
|
|
|
|
|
%s: mknod epäonnistui: %s
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:241
|
|
|
11.
|
|
|
Is device-mapper driver missing from kernel?
|
|
|
|
|
Puuttuuko device-mapperin ajuri ytimestä?
|
|
Translated and reviewed by
Elias Kunnas
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:297
|
|
|
12.
|
|
|
%s: open failed: %s
|
|
|
|
|
%s: avaus epäonnistui: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:304
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to set up list of device-mapper major numbers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:309
|
|
|
14.
|
|
|
Failure to communicate with kernel device-mapper driver.
|
|
|
|
|
Yhteys ytimen device-mapper-ajuriin epäonnistui.
|
|
Translated by
Antti Kajander
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:316
|
