|
|
11.
|
|
|
Is device-mapper driver missing from kernel?
|
|
|
|
|
¿Falta el controlador device-mapper del kernel?
|
|
Translated by
Damián Gómez
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:297
|
|
|
12.
|
|
|
%s: open failed: %s
|
|
|
|
|
%s: falló la apertura: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:304
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to set up list of device-mapper major numbers
|
|
|
|
|
No se logró establecer una lista de números mayores de device-mapper
|
|
Translated by
J. Pablo González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:309
|
|
|
14.
|
|
|
Failure to communicate with kernel device-mapper driver.
|
|
|
|
|
Fallo de comunicación con el controlador device-mapper del kernel
|
|
Translated by
Damián Gómez
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:316
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to get device-mapper version
|
|
|
|
|
Hubo un error al obtener la versión de device-mapper
|
|
Translated and reviewed by
Javier Martín Diez
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:778
|
|
|
16.
|
|
|
device-mapper ioctl protocol version %u failed. Trying protocol version 1.
|
|
|
|
|
La versión %u del protocolo oictl de device-mapper falló. Intentando con la versión 1 del protocolo.
|
|
Translated by
Damián Gómez
|
|
Reviewed by
Martin Albisetti
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:814
|
|
|
17.
|
|
|
Using device-mapper ioctl protocol version 1
|
|
|
|
|
Utilizando la versión 1 del protocolo ioctl de device-mapper
|
|
Translated and reviewed by
Javier Martín Diez
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:818
|
|
|
18.
|
|
|
Incompatible libdevmapper %s%s and kernel driver %s
|
|
|
|
|
Incompatibilidad entre el controlador del núcleo %s y libdevmapper %s%s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:826
|
|
|
19.
|
|
|
dm_task_set_newname: strdup(%s) failed
|
|
|
|
|
dm_task_set_newname: strdup(%s) falló
|
|
Translated and reviewed by
Javier Martín Diez
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:990
|
|
|
20.
|
|
|
dm_task_set_message: strdup(%s) failed
|
|
|
|
|
dm_task_set_message: strdup(%s) falló
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
ioctl/libdm-iface.c:1000
|
