|
|
8.
|
|
|
Height of main window
|
|
|
|
|
Высота главного окна
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
Reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
|
|
|
9.
|
|
|
Main window maximized state
|
|
|
|
|
Главное окно в развёрнутом состоянии
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
|
|
|
10.
|
|
|
Selected tab, "content" or "search"
|
|
|
|
|
Выбранная закладка, "содержание" или "поиск"
|
|
Translated by
boa
|
|
Reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:7
|
|
|
11.
|
|
|
Show advanced search options
|
|
|
|
|
Показать расширенные параметры поиска
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
The X position of the main window.
|
|
|
|
|
Положение главного окна по оси X.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:34
|
|
|
13.
|
|
|
The Y position of the main window.
|
|
|
|
|
Положение главного окна по оси Y.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:39
|
|
|
14.
|
|
|
The height of the main window.
|
|
|
|
|
Высота главного окна.
|
|
Translated by
Dennis A. Eliseev
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
|
|
|
15.
|
|
|
The width of the index and search pane.
|
|
|
|
|
Ширина панели содержания и поиска.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
|
|
|
16.
|
|
|
The width of the main window.
|
|
|
|
|
Ширина главного окна.
|
|
Translated by
Dennis A. Eliseev
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
|
|
|
17.
|
|
|
Use system fonts
|
|
|
|
|
Использовать системные шрифты
|
|
Translated and reviewed by
Dennis A. Eliseev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:69
|
