|
20.
|
|
|
Whether the main window should start maximized or not.
|
|
|
|
Разворачивать главное окно при старте или нет
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
Reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:17
|
|
21.
|
|
|
Which of the tabs that is selected, "content" or "search".
|
|
|
|
Какая из закладок активна, "содержание" или "поиск".
|
|
Translated by
Dennis A. Eliseev
|
|
Reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:18
|
|
22.
|
|
|
Width of the index and search pane
|
|
|
|
Ширина панели содержания и поиска
|
|
Translated by
Valek Filippov
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:35
|
|
23.
|
|
|
Width of the main window
|
|
|
|
Ширина главного окна
|
|
Translated and reviewed by
Dennis A. Eliseev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
|
|
24.
|
|
|
X position of main window
|
|
|
|
Позиция главного окна по оси X
|
|
Translated by
Dennis A. Eliseev
|
|
Reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
In upstream: |
|
Положение главного окна по оси X
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:33
|
|
25.
|
|
|
Y position of main window
|
|
|
|
Позиция главного окна по оси Y
|
|
Translated by
Dennis A. Eliseev
|
|
Reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
In upstream: |
|
Положение главного окна по оси Y
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:38
|
|
26.
|
|
|
<b>Fonts</b>
|
|
|
|
<b>Шрифты</b>
|
|
Translated and reviewed by
Dennis A. Eliseev
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:2
|
|
27.
|
|
|
<b>Searching</b>
|
|
|
|
<b>Поиск</b>
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.glade.h:2
|
|
28.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Содержание
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../src/dh-window.c:1046
|
|
29.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Настройки
|
|
Translated by
Somebody32
|
|
Reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
In upstream: |
|
Параметры
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:40
|