|
|
64.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Правка
|
|
Translated and reviewed by
Somebody32
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:9
|
|
|
65.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Вид
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:14
|
|
|
66.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Справка
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
Reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:85 src/menus.ui:46
|
|
|
67.
|
|
|
_New Window
|
|
|
File menu
|
|
|
|
|
_Новое окно
|
|
Translated and reviewed by
Dennis A. Eliseev
|
|
|
|
Located in
../src/dh-window.c:785
|
|
|
68.
|
|
|
New _Tab
|
|
|
|
|
Новая _вкладка
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:7 src/dh-window.ui:56
|
|
|
69.
|
|
|
Find Next
|
|
|
|
|
Найти далее
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
|
|
Located in
../src/eggfindbar.c:342
|
|
|
70.
|
|
|
Find Previous
|
|
|
|
|
Найти предыдущее
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../src/eggfindbar.c:329
|
|
|
71.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
|
|
Перейти на предыдущую страницу
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:24
|
|
|
72.
|
|
|
Go to the next page
|
|
|
|
|
Перейти на следующую страницу
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:25
|
|
|
73.
|
|
|
_Contents Tab
|
|
|
|
|
Сод_ержание
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:23
|
