|
|
24.
|
|
|
X position of main window
|
|
|
|
|
Позиция главного окна по оси X
|
|
Translated by
Dennis A. Eliseev
|
|
Reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
| In upstream: |
|
Положение главного окна по оси X
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:33
|
|
|
25.
|
|
|
Y position of main window
|
|
|
|
|
Позиция главного окна по оси Y
|
|
Translated by
Dennis A. Eliseev
|
|
Reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
| In upstream: |
|
Положение главного окна по оси Y
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:38
|
|
|
26.
|
|
|
<b>Fonts</b>
|
|
|
|
|
<b>Шрифты</b>
|
|
Translated and reviewed by
Dennis A. Eliseev
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Searching</b>
|
|
|
|
|
<b>Поиск</b>
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.glade.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
Содержание
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../src/dh-window.c:1046
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Настройки
|
|
Translated by
Somebody32
|
|
Reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
| In upstream: |
|
Параметры
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:40
|
|
|
30.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
|
_Назад
|
|
Translated and reviewed by
Somebody32
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:20
|
|
|
31.
|
|
|
_Fixed width:
|
|
|
|
|
_Постоянная ширина:
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:209
|
|
|
32.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
|
_Вперёд
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:21
|
|
|
33.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
|
_Перейти
|
|
Translated by
Valek Filippov
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:19
|
