|
11.
|
|
|
Show advanced search options
|
|
|
|
Показать расширенные параметры поиска
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:8
|
|
12.
|
|
|
The X position of the main window.
|
|
|
|
Положение главного окна по оси X.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:34
|
|
13.
|
|
|
The Y position of the main window.
|
|
|
|
Положение главного окна по оси Y.
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:39
|
|
14.
|
|
|
The height of the main window.
|
|
|
|
Высота главного окна.
|
|
Translated by
Dennis A. Eliseev
|
|
Reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:29
|
|
15.
|
|
|
The width of the index and search pane.
|
|
|
|
Ширина панели содержания и поиска.
|
|
Translated by
Leonid Kanter
|
|
Reviewed by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:36
|
|
16.
|
|
|
The width of the main window.
|
|
|
|
Ширина главного окна.
|
|
Translated by
Dennis A. Eliseev
|
|
Reviewed by
Alexey Ermakov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
|
|
17.
|
|
|
Use system fonts
|
|
|
|
Использовать системные шрифты
|
|
Translated and reviewed by
Dennis A. Eliseev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:69
|
|
18.
|
|
|
Use the systems default fonts.
|
|
|
|
Использовать стандартные системные шрифты
|
|
Translated by
Dennis A. Eliseev
|
|
Reviewed by
Коренберг Марк
|
In upstream: |
|
Использовать системные шрифты по-умолчанию
|
|
|
Suggested by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:19
|
|
19.
|
|
|
Whether the advanced search options are shown.
|
|
|
|
Показаны ли расширенные параметры поиска
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:16
|
|
20.
|
|
|
Whether the main window should start maximized or not.
|
|
|
|
Разворачивать главное окно при старте или нет
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
Reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:17
|