|
|
39.
|
|
|
Search for a function
|
|
|
|
|
Поиск функции
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../src/dh-main.c:100
|
|
|
40.
|
|
|
Quit any running Devhelp
|
|
|
|
|
Выйти из Devhelp
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
src/dh-app.c:421
|
|
|
41.
|
|
|
Display the version and exit
|
|
|
|
|
Показать версию и выйти
|
|
Translated by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
src/dh-app.c:416
|
|
|
42.
|
|
|
Focus the devhelp window with the search field active
|
|
|
|
|
При переходе в окно Devhelp помещать курсор в поле поиска
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../src/dh-main.c:127
|
|
|
43.
|
|
|
Expected '%s' got '%s' at line %d, column %d
|
|
|
|
|
Ожидалось "%s" получено "%s" в строке %d, столбце %d
|
|
Translated by
Valek Filippov
|
|
Reviewed by
Dmitry Belonogov
|
| In upstream: |
|
Ожидалось «%s» получено «%s» в строке %d, столбце %d
|
|
|
Suggested by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:110 ../src/dh-parser.c:194 ../src/dh-parser.c:271
|
|
|
44.
|
|
|
Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
|
|
|
|
|
Недопустимое пространство имён «%s» в строке %d, столбце %d
|
|
Translated by
Nickolay V. Shmyrev
|
|
|
|
Located in
src/dh-parser.c:113
|
|
|
45.
|
|
|
title, name, and link elements are required at line %d, column %d
|
|
|
|
|
В строке '%d', '%d' столбца необходимо указать название, имя и элементы ссылки
|
|
Translated and reviewed by
Александр AldeX Крылов
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:158
|
|
|
46.
|
|
|
name and link elements are required inside <sub> on line %d, column %d
|
|
|
|
|
необходимо указать имя и элементы ссылки внутри <sub> в строке %d, столбце %d
|
|
Translated and reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:215
|
|
|
47.
|
|
|
name and link elements are required inside <function> on line %d, column %d
|
|
|
|
|
необходимо указать имя и элементы ссылки внутри <function> в %d строке %d столбца
|
|
Translated by
Somebody32
|
|
Reviewed by
Nickolay V. Shmyrev
|
| In upstream: |
|
Элементы типа название и ссылка требуются внутри <function> в строке %d, столбце %d
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:297
|
|
|
48.
|
|
|
Could not create book parser
|
|
|
|
|
Не удалось создать анализатор книги
|
|
Translated and reviewed by
Valek Filippov
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:420 ../src/dh-parser.c:515
|
