|
|
1.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
|
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
|
|
|
Испробавам нове поставке. Ако се не одазовете за %d секунду претходне поставке ће бити повраћене.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Испробавам нове поставке. Ако се не одазовете за %d секунде претходне поставке ће бити повраћене.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Испробавам нове поставке. Ако се не одазовете за %d секунди претходне поставке ће бити повраћене.
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:155
|
|
|
2.
|
|
|
Keep Settings
|
|
|
|
|
Задржи поставке
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:199
|
|
|
3.
|
|
|
Do you want to keep these settings?
|
|
|
|
|
Да ли желите да задржите ове поставке?
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:205
|
|
|
4.
|
|
|
Use _previous settings
|
|
|
|
|
Користи _претходне поставке
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:227
|
|
|
5.
|
|
|
_Keep settings
|
|
|
|
|
Задржи постав_ке
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:228
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop effects could not be enabled
|
|
|
|
|
Ефекти радног окружења немогу бити укључени
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:463
|
|
|
7.
|
|
|
Please run "desktop effects" again after restarting the computer, when the new graphics driver is active.
|
|
|
|
|
Покрените "Ефекти радне површине" након поновног покретанја рачунара, када ће драјвер за вашу графичку картицу бити активиран.
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Olujić
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:808
|
|
|
8.
|
|
|
The Composite extension is not available
|
|
|
|
|
"Composite" екстензија није доступна
|
|
Translated and reviewed by
Zoran Olujić
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.c:815
|
|
|
9.
|
|
|
Desktop Effects
|
|
|
|
|
Ефекти радног окружења
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.desktop.in.h:1 ../desktop-effects.glade.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Select desktop effects
|
|
|
|
|
Изаберите ефекте радног окружења
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
../desktop-effects.desktop.in.h:2
|
