Ubuntu
desktop-effects package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-effects”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
6.
Desktop effects could not be enabled
(no translation yet)
Located in ../desktop-effects.c:463
11.
<b>Warning:</b>

Desktop Effects are an experimental feature in Ubuntu, made available to you as a technology preview. They do not work correctly on all computers, and may cause a number of unexpected side effects, such as poor performance, loss of keyboard shortcuts, or rearranging workspaces.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../desktop-effects.glade.h:1
13.
Windows _Wobble when Moved
(no translation yet)
Located in ../desktop-effects.glade.h:6
14.
Workspaces on a C_ube
(no translation yet)
Located in ../desktop-effects.glade.h:7
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Emmanuel Maggiori.