Translations by Isopogon
Isopogon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 39. |
Deskbar Preferences
|
|
| 2006-05-27 |
Deskbar Preferences
|
|
| 44. |
Searches
|
|
| 2006-05-27 |
Searches
|
|
| 49. |
_Keyboard shortcut to focus:
|
|
| 2006-05-27 |
_Keyboard shortcut to focus:
|
|
| 50. |
_More...
|
|
| 2006-05-27 |
_More...
|
|
| 53. |
<i><small><b>Note:</b> To use a shortcut (for example <b>wp</b>) to search for <b>something</b>, type "<b>wp something</b>" in the deskbar</small></i>.
|
|
| 2006-05-27 |
<i><small><b>Note:</b> To use a shortcut (for example <b>wp</b>) to search for <b>something</b>, type "<b>wp something</b>" in the deskbar</small></i>.
|
|
| 54. |
Shortcuts for Bookmarked Searches
|
|
| 2006-05-27 |
Shortcuts for Bookmarked Searches
|
|
| 55. |
<b>Search Engines</b>
|
|
| 2006-05-27 |
<b>Search Engines</b>
|
|
| 56. |
Deskbar Preferences - Web Searches
|
|
| 2006-05-27 |
Deskbar Preferences - Web Searches
|
|
| 57. |
Show all available search engines
|
|
| 2006-05-27 |
Show all available search engines
|
|
| 58. |
Show only the primary search engine
|
|
| 2006-05-27 |
Show only the primary search engine
|
|
| 59. |
Open History Item %s
|
|
| 2006-05-27 |
Open History Item %s
|
|
| 60. |
Open Bookmark %s
|
|
| 2006-05-27 |
Open Bookmark %s
|
|
| 61. |
Search <b>%(name)s</b> for <i>%(text)s</i>
|
|
| 2006-05-27 |
Search <b>%(name)s</b> for <i>%(text)s</i>
|
|
| 63. |
Shortcut
|
|
| 2006-05-27 |
Shortcut
|
|
| 64. |
Bookmark Name
|
|
| 2006-05-27 |
Bookmark Name
|
|
| 65. |
Uncategorized
|
|
| 2006-05-27 |
Uncategorised
|
|
| 66. |
History
|
|
| 2006-05-27 |
History
|
|
| 67. |
Documents
|
|
| 2006-05-27 |
Documents
|
|
| 70. |
Files
|
|
| 2006-05-27 |
Files
|
|
| 71. |
People
|
|
| 2006-05-27 |
People
|
|
| 72. |
Places
|
|
| 2006-05-27 |
Places
|
|
| 73. |
Actions
|
|
| 2006-05-27 |
Actions
|
|
| 74. |
Web
|
|
| 2006-05-27 |
Web
|
|
| 75. |
Web Search
|
|
| 2006-05-27 |
Web Search
|
|
| 84. |
News from %s
|
|
| 2006-05-27 |
News from %s
|
|
| 85. |
Note: %s
|
|
| 2006-05-27 |
Note: %s
|
|
| 87. |
Calendar: %s
|
|
| 2006-05-27 |
Calendar: %s
|
|
| 90. |
Beagle Live
|
|
| 2006-05-27 |
Beagle Live
|
|
| 91. |
Search all of your documents (using Beagle), as you type
|
|
| 2006-05-27 |
Search all of your documents (using Beagle), as you type
|
|
| 92. |
?
|
|
| 2006-05-27 |
?
|
|
| 95. |
Search for %s using Beagle
|
|
| 2006-05-27 |
Search for %s using Beagle
|
|
| 96. |
Beagle
|
|
| 2006-05-27 |
Beagle
|
|
| 97. |
Search all of your documents (using Beagle)
|
|
| 2006-05-27 |
Search all of your documents (using Beagle)
|
|
| 107. |
Open your web bookmarks by name
|
|
| 2006-05-27 |
Open your web bookmarks by name
|
|
| 110. |
Search the web via your browser's search settings
|
|
| 2006-05-27 |
Search the web via your browser's search settings
|
|
| 111. |
You can set shortcuts for your searches.
|
|
| 2006-05-27 |
You can set shortcuts for your searches.
|
|
| 113. |
Open your web history by name
|
|
| 2006-05-27 |
Open your web history by name
|
|
| 115. |
Mail (Address Book)
|
|
| 2006-05-27 |
Mail (Address Book)
|
|
| 116. |
Send mail to your contacts by typing their name or e-mail address
|
|
| 2006-05-27 |
Send mail to your contacts by typing their name or e-mail address
|
|
| 147. |
Recognize previously used searches
|
|
| 2006-05-27 |
Recognise previously used searches
|
|
| 155. |
You can customize which search engines are offered.
|
|
| 2006-05-27 |
You can customise which search engines are offered.
|
|
| 157. |
Lookup %s in dictionary
|
|
| 2006-05-27 |
Lookup %s in dictionary
|
|
| 158. |
Search for file names like %s
|
|
| 2006-05-27 |
Search for file names like %s
|
|
| 160. |
Dictionary
|
|
| 2006-05-27 |
Dictionary
|
|
| 161. |
Look up word definitions in the dictionary
|
|
| 2006-05-27 |
Look up word definitions in the dictionary
|
|
| 163. |
Files and Folders Search
|
|
| 2006-05-27 |
Files and Folders Search
|
|
| 164. |
Find files and folders by searching for a name pattern
|
|
| 2006-05-27 |
Find files and folders by searching for a name pattern
|
|
| 170. |
Execute %s
|
|
| 2006-05-27 |
Execute %s
|
|
| 171. |
Programs
|
|
| 2006-05-27 |
Programs
|
|
| 172. |
Launch a program by its name and/or description
|
|
| 2006-05-27 |
Launch a program by its name and/or description
|
|
