Translations by Mahay Alam Khan
Mahay Alam Khan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 28. |
_About
|
|
| 2006-08-22 |
পরিচিতি (_A)
|
|
| 29. |
_Clear History
|
|
| 2006-08-22 |
ব্রাউজের ইতিহাস পরিষ্কার করো (_C)
|
|
| 2006-08-22 |
ব্রাউজের ইতিহাস পরিষ্কার করো (_C)
|
|
| 2006-08-22 |
ব্রাউজের ইতিহাস পরিষ্কার করো (_C)
|
|
| 31. |
_Preferences
|
|
| 2006-08-22 |
পছন্দ (_P)
|
|
| 2006-08-22 |
পছন্দ (_P)
|
|
| 2006-08-22 |
পছন্দ (_P)
|
|
| 39. |
Deskbar Preferences
|
|
| 2006-08-22 |
ডেস্কবার পছন্দ
|
|
| 2006-08-22 |
ডেস্কবার পছন্দ
|
|
| 2006-08-22 |
ডেস্কবার পছন্দ
|
|
| 48. |
_Install
|
|
| 2009-10-14 |
ইনস্টল (_ই)
|
|
| 49. |
_Keyboard shortcut to focus:
|
|
| 2006-08-22 |
ফোকাসে কি-বোর্ড শর্টকাট (_K):
|
|
| 2006-08-22 |
ফোকাসে কি-বোর্ড শর্টকাট (_K):
|
|
| 2006-08-22 |
ফোকাসে কি-বোর্ড শর্টকাট (_K):
|
|
| 53. |
<i><small><b>Note:</b> To use a shortcut (for example <b>wp</b>) to search for <b>something</b>, type "<b>wp something</b>" in the deskbar</small></i>.
|
|
| 2006-08-22 |
<i><small><b>উল্ল্যেখ্য:</b> <b>কোন কিছু</b> খোঁজার জন্য, একটি শর্টকাট (উদাহরণস্বরূপ <b>wp</b>) ব্যবহার করতে হলে, ডেস্কবারে <b>wp</b> টাইপ করুন</small></i>।
|
|
| 2006-08-22 |
<i><small><b>উল্ল্যেখ্য:</b> <b>কোন কিছু</b> খোঁজার জন্য, একটি শর্টকাট (উদাহরণস্বরূপ <b>wp</b>) ব্যবহার করতে হলে, ডেস্কবারে <b>wp</b> টাইপ করুন</small></i>।
|
|
| 2006-08-22 |
<i><small><b>উল্ল্যেখ্য:</b> <b>কোন কিছু</b> খোঁজার জন্য, একটি শর্টকাট (উদাহরণস্বরূপ <b>wp</b>) ব্যবহার করতে হলে, ডেস্কবারে <b>wp</b> টাইপ করুন</small></i>।
|
|
| 54. |
Shortcuts for Bookmarked Searches
|
|
| 2006-08-22 |
বুকমার্ক করা খোঁজের শর্টকাট
|
|
| 2006-08-22 |
বুকমার্ক করা খোঁজের শর্টকাট
|
|
| 2006-08-22 |
বুকমার্ক করা খোঁজের শর্টকাট
|
|
| 56. |
Deskbar Preferences - Web Searches
|
|
| 2006-08-22 |
ডেস্কবার পছন্দ - ওয়েব সার্চ
|
|
| 2006-08-22 |
ডেস্কবার পছন্দ - ওয়েব সার্চ
|
|
| 2006-08-22 |
ডেস্কবার পছন্দ - ওয়েব সার্চ
|
|
| 57. |
Show all available search engines
|
|
| 2006-08-22 |
সম্ভাব্য সকল সার্চ ইঞ্জিন দেখাও
|
|
| 2006-08-22 |
সম্ভাব্য সকল সার্চ ইঞ্জিন দেখাও
|
|
| 2006-08-22 |
সম্ভাব্য সকল সার্চ ইঞ্জিন দেখাও
|
|
| 63. |
Shortcut
|
|
| 2009-10-14 |
সংক্ষিপ্ত পথ
|
|
| 64. |
Bookmark Name
|
|
| 2006-08-22 |
বুকমার্কের নাম
|
|
| 65. |
Uncategorized
|
|
| 2006-08-22 |
শ্রেণীবহির্ভূত
|
|
| 70. |
Files
|
|
| 2006-08-22 |
ফাইল
|
|
| 73. |
Actions
|
|
| 2009-10-14 |
কার্য সমূহ
|
|
| 2006-08-22 |
কাজ
|
|
| 75. |
Web Search
|
|
| 2006-08-22 |
ওয়েব সার্চ
|
|
| 2006-08-22 |
ওয়েব সার্চ
|
|
| 2006-08-22 |
ওয়েব সার্চ
|
|
| 97. |
Search all of your documents (using Beagle)
|
|
| 2006-08-22 |
আপনার সমস্ত ডকুমেন্ট খোঁজ করুন (Beagle ব্যবহার করে)
|
|
| 2006-08-22 |
আপনার সমস্ত ডকুমেন্ট খোঁজ করুন (Beagle ব্যবহার করে)
|
|
| 2006-08-22 |
আপনার সমস্ত ডকুমেন্ট খোঁজ করুন (Beagle ব্যবহার করে)
|
|
| 107. |
Open your web bookmarks by name
|
|
| 2006-08-22 |
আপনার ওয়েব বুকমার্ক নামানুযায়ী খুলুন
|
|
| 2006-08-22 |
আপনার ওয়েব বুকমার্ক নামানুযায়ী খুলুন
|
|
| 2006-08-22 |
আপনার ওয়েব বুকমার্ক নামানুযায়ী খুলুন
|
|
| 110. |
Search the web via your browser's search settings
|
|
| 2006-08-22 |
আপনার ব্রাউজারের খোঁজের বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে, ওয়েবে খোঁজ করুন
|
|
| 2006-08-22 |
আপনার ব্রাউজারের খোঁজের বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে, ওয়েবে খোঁজ করুন
|
|
| 2006-08-22 |
আপনার ব্রাউজারের খোঁজের বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে, ওয়েবে খোঁজ করুন
|
|
| 113. |
Open your web history by name
|
|
| 2006-08-22 |
আপনার ওয়েব ব্রাউজের ইতিহাস নামানুযায়ী খুলুন
|
|
| 2006-08-22 |
আপনার ওয়েব ব্রাউজের ইতিহাস নামানুযায়ী খুলুন
|
|
| 2006-08-22 |
আপনার ওয়েব ব্রাউজের ইতিহাস নামানুযায়ী খুলুন
|
|
| 147. |
Recognize previously used searches
|
|
| 2006-08-22 |
পূর্বের ব্যবহৃত খোঁজ চিনে নাও
|
|
| 2006-08-22 |
পূর্বের ব্যবহৃত খোঁজ চিনে নাও
|
|
| 2006-08-22 |
পূর্বের ব্যবহৃত খোঁজ চিনে নাও
|
|
