Ubuntu
denemo package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “denemo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
247.
ToggleStopped
(no translation yet)
Located in src/kbd-custom.c:258
263.
No keymap file was found in either the systemwide Denemo directory or in .denemo/keymaprc within your home directory. Please go to Edit/Set Keybindings to construct a custom interface or to load one from an alternate keymaprc file.
(no translation yet)
Located in src/kbd-custom.c:332
341.
usage: denemo [OPTION... [FILE]

Run denemo, opening save file FILE

Denemo is a graphical music notation editor. It produces save files
in GNU Lilypond input format (suitable for immediate typesetting with GNU
Lilypond) and Adam Tee's JTF file format. Denemo is part of the GNU
project.

Options:
-h,--help print this help and exit
-s,--silent[tab][tab] lets just start with silent lilypond conversion
-v,--version print version number and exit


Report bugs to bug-denemo@gnu.org
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:348
342.
(c) 1999-2005 Matthew Hiller, Adam Tee, and others


This program is provided with absolutely NO WARRANTY; see
the file COPYING for details.

This software may be redistributed and modified under the
terms of the GNU General Public License; again, see the file
COPYING for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:361
378.
Display notataion toolbar
(no translation yet)
Located in src/prefdialog.c:221
388.
locatedotdenemo : error unlinking %s : %s
(no translation yet)
Located in src/prefops.c:54
389.
locatedotdenemo : error making directory %s : %s
(no translation yet)
Located in src/prefops.c:64
391.
poly voice
(no translation yet)
Located in src/staffops.c:228
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Carlos A. Borges Torres jr., Dalai Quintanilha Felinto, Elias, Felipe Bernardo Zorzo, Fábio Nogueira, Guilherme C. Bertonzzin, Guilherme Paula, Lucas Nogueira, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mihailov, Og Maciel, Pedro Vanzella, Rafael Porto Rodrigues, Rafael Proença, Ranthony, Raphael de Paula Horta, Reinaldo A. Barrêto Junior (bjverde), Renato Rosa, augustojd, jhonnatas alencar.