Ubuntu
denemo package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “denemo”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 411 results First • Previous • • Last
1.
Treble
Acuti
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Shared:
Alti
Suggested by badmotorfinger
Located in src/clefdialog.c:35
2.
Bass
Bassi
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in src/clefdialog.c:36
3.
Alto
Alto
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in src/clefdialog.c:37
4.
Octava bassa
Ottava bassa
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Shared:
Ottava Inferiore
Suggested by Ooky
Located in src/clefdialog.c:38
5.
Tenor
Chiave di tenore
Translated and reviewed by Alessio Treglia
Located in src/clefdialog.c:39
6.
Soprano
Soprano
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in src/clefdialog.c:40
7.
Set Clef
Imposta la chiave
Translated by Alberto Pagliarini
Reviewed by Aldo Latino
Located in src/clefdialog.c:90
8.
Insert clef change
inserire il cambio di chiave
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in src/clefdialog.c:90
9.
Select desired clef
Selezionare la chiave desiderata
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in src/clefdialog.c:99
10.
stemup
gambo in su
Translated and reviewed by Paolo Sammicheli
Located in src/drawstemdir.c:30
1 → 10 of 411 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Pagliarini, Alessio Treglia, Davide Castellone, Floyte, Guido Iaquinti, Guybrush88, HdS619, Ooky, Paolo Sammicheli, Sergio Del Popolo, Simone M, Stefano Marinelli, badmotorfinger, contetortellino, ddimaio, kyklops, michelem, sassospicco, sirgalad.