Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
151158 of 158 results
151.
COPYRIGHTS AND WARRANTIES
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
MAFÊ KOPÎKIRINÊ Û GARANTÎ
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in help.xml:756
152.
Ubuntu is Copyright (C) 2004-2008 Canonical Ltd., and incorporates the work of many other original authors and contributors.
(no translation yet)
Located in help.xml:761
153.
The Ubuntu system is freely redistributable.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Sîstema Ubuntuyê cardin bi serbestî dikare were belavkirin.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in help.xml:768
154.
After installation, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Piştî barkirinê, şertên belavkirinê ya tam ji bo her pakêtek di peldanka beramberî wê ya /usr/share/doc/<replaceable>navêpakêtê</replaceable>/copyright de tê tarîfkirin.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in help.xml:771
155.
After startup, the exact distribution terms for each package are described in the corresponding file /usr/share/doc/<replaceable>packagename</replaceable>/copyright.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Piştî vebûnê, şertên belavkirinê ya tam ji bo her pakêtek di peldanka beramberî wê ya /usr/share/doc/<replaceable>navêpakêtê</replaceable>/copyright de tê tarîfkirin.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in help.xml:776
156.
Ubuntu comes with <emphasis>ABSOLUTELY NO WARRANTY</emphasis>, to the extent permitted by applicable law.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ubuntu bi qasî ku qanûn misaade bidin, <emphasis>TEMAMEN BÊYÎ GARANTÎ</emphasis> tê.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in help.xml:782
157.
This installation system is based on the Debian installer. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ev sîstema barkirinê bi bingeha barkera Debianê ye. Binêre <ulink url="http://www.debian.org/" /> ji bo zêdetir dêtayan û agahiyên li ser projeya Debianê.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in help.xml:787
158.
This system is based on Debian. See <ulink url="http://www.debian.org/" /> for more details and information on the Debian project.
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Ev sîstem bi bingeha Debianê ye. Binêre <ulink url="http://www.debian.org/" /> ji bo zêdetir dêtayan û agahiyên li ser projeya Debianê.
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in help.xml:793
151158 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bavê Alan, Bikarhêner, Erdal Ronahi, MîranJanbar, Rizgan Gerdenzeri, Sipan Roj, janus, rojanu, sevbano, simurg56.