Translations by coldchris
coldchris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1101. |
Note that using a mirror can result in a large amount of data being downloaded during the next step of the installation. Alternatively, you can continue without a mirror and install any missing packages from other CDs after the installation.
|
|
| 2008-06-14 |
Bir yansı kullanmanın kurulumun bir sonraki adımında büyük bir dosya indirilmesine sebep olabileceğini unutmayın. Alternatif olarak, kuruluma yansı olmadan devam edin ve kurulumdan sonra diğer Cd'den kayıp paketleri kurun.
|
|
| 1167. |
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the Serial ATA RAID disk. It is also assumed that that disk is listed as the first hard disk in the boot order defined in the system's BIOS setup.
|
|
| 2008-06-14 |
GRUB her zaman Sata Raid diskin MBR'ına kaydolur. Ayrıca sistem BIOS'undaki boot seçme bölümünde ilk harddisk olarak seçilmiş gibi varsayılır.
|
|
| 1213. |
The serial port speed is set to ${SPEED}.
|
|
| 2008-06-14 |
Seri Port hızı ${SPEED} 'a ayarlanlıdır.
|
|
| 1286. |
If you don't enter anything, the volume will not be available during rescue operations.
|
|
| 2008-06-14 |
Eğer hiçbir şey girmezseniz, birim kurtarma çalışması sırasında uyumlu olmayacak.
|
|
| 1562. |
Unable to automatically remove LVM data
|
|
| 2008-06-14 |
LVM datası otomatik olarak kaldırılamıyor
|
|
| 1563. |
Because the volume group(s) on the selected device also consist of physical volumes on other devices, it is not considered safe to remove its LVM data automatically. If you wish to use this device for partitioning, please remove its LVM data first.
|
|
| 2008-06-14 |
Çünkü seçilen aygıtıtaki birim grupları arycıa diğer aygıtların fiziksel birimlerinden ibarettir. LVM datasını otomatik olarak kaldırılması için güven dikkate alınmamıştır. Eğer bu aygıtı bölümleme için kullanmak istiyorsanız lütfen önce o aygıtın LVM datasını silin.
|
|
| 1632. |
There is no way to recover this passphrase if you lose it. To avoid losing data, you should normally write down the passphrase and keep it in a safe place separate from this computer.
|
|
| 2008-06-14 |
Eğer kaybettiyseniz bu bölümü geri kurtarmanın hiçbir yolu yok. Dataları kaybetmekten korunmak için bölümleri not etmeli ve bu bilgisayardan alıp güvenli bir yerde korumanız gerekli.
|
|
