Translations by Rui Peixoto
Rui Peixoto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 173. |
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
| 2007-09-17 |
Isto pode ter ocorrido por usar uma imagem de instalação antiga ou por um bug em algum dos pacotes listados acima. Mais detalhes podem ser encontrados em /var/log/syslog. O programa de instalação tentará prosseguir, mas poderá falhar posteriormente e poderá não instalar ou remover outros pacotes (incluindo o próprio) a partir do sistema instalado. Deverá procurar uma imagem de instalação mais recente, ou na ausência deste, contactar o seu distribuidor.
|
|
| 189. |
A standard installation will install and configure every option with minimal user interaction. This will install a backend, frontend, all plugins, and all themes.
|
|
| 2007-09-17 |
A instalação normal irá instalar e configurar qualquer opção com a mínima interacção do utilizador. Isto instalará o backend, frontend, todos os plugins e todos os temas.
|
|
| 198. |
Primary Backend
|
|
| 2007-09-19 |
Backend Primário
|
|
| 200. |
Secondary Backend
|
|
| 2007-09-19 |
Backend Secundário
|
|
| 202. |
Frontend
|
|
| 2007-09-19 |
Frontend
|
|
| 204. |
Choose Frontend / Backend Plugins
|
|
| 2007-09-19 |
Escolher plugins de Frontend / Backend
|
|
| 206. |
Backend Plugins
|
|
| 2007-09-19 |
Plugins de Backend
|
|
| 207. |
Frontend Plugins
|
|
| 2007-09-19 |
Plugins de Frontend
|
|
| 241. |
Modify Video Driver & Settings
|
|
| 2007-09-19 |
Modificar controlador de video e definições
|
|
| 242. |
If you would like to configure TV-out, choose an option here:
|
|
| 2007-09-19 |
Se deseja configurar a saída de TV, escolha uma opção:
|
|
| 248. |
MySQL User Name
|
|
| 2007-09-19 |
Utilizador MySQL
|
|
| 250. |
MySQL Server
|
|
| 2007-09-19 |
Servidor MySQL
|
|
| 1706. |
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
| 2007-09-19 |
Modo OEM (apenas para fabricantes)
|
|
