Translations by Luis Reis

Luis Reis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
245.
Master Backend Info
2007-10-09
Informação do Backend Principal
254.
Users in North America will need to setup an account with Schedules Direct (SD). SD provides guide data for a nominal fee. Without SD, North American users may lose many of the scheduling features in MythTV.
2007-10-09
Utilizadores na América do Norte vão precisar criar uma conta com a Schedules Direct (SD). A SD providencia o guia de dados por uma taxa nominal. Sem o SD, estes utilizadores podem perder muitas das funcionalidades, em termos do escalonamento de acções, do MythTv.
256.
After setting up your guide data source, you will need to launch MythTV-Setup to run the backend configuration for the first time. You will need to configure the first four sections, being sure to provide your guide data during the third.
2007-10-09
Após a configuração da origem do guia de dados, terá que lançar o MythTv-Setup de forma a correr a configuração do backend pela primeira vez. Será necessário configurar as primeiras quatro secções, tendo de forneçer o guia de dados durante a terceira secção.