Translations by Rafal Zieba
Rafal Zieba has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 1100. |
You are installing from a CD, which contains a limited selection of packages. Unless you don't have a good Internet connection, use of a mirror is recommended, especially if you plan to install a graphical desktop environment.
|
|
| 2008-04-21 |
Instalujesz system z płyty CD, która zawiera ograniczony wybór pakietów. Jeśli nie masz szybkiego połączenia z internetem, zalecane jest użycie serwera lustrzanego, szczególnie jeśli zamierzasz zainstalować środowisko graficzne.
|
|
| 1101. |
Note that using a mirror can result in a large amount of data being downloaded during the next step of the installation. Alternatively, you can continue without a mirror and install any missing packages from other CDs after the installation.
|
|
| 2008-04-21 |
Używanie serwera lustrzanego może spowodować ściąganie dużych ilości danych w następnym etapie instalacji. Możesz także kontynuować bez używania serwera lustrzanego i zainstalować brakujące pakiety z innych płyt CD po przeprowadzeniu instalacji.
|
|
| 1102. |
You are installing from a DVD. Though the DVD contains a large selection of packages, some may be missing (notably some packages needed to support languages other than English). If you have a reasonably good Internet connection, use of a mirror is suggested if you plan to install a graphical desktop environment.
|
|
| 2008-04-21 |
Instalujesz system z płyty DVD. Mimo że zawiera ona duży wybór pakietów, niektóre z nich mogą być niedostępne (szczególnie niektóre pakiety wymagane do obsługi języków innych niż angielski). Jeśli posiadasz wystarczająco szybkie połączenie z internetem, użycie serwera lustrzanego jest zalecane jeśli zamierzasz zainstalować środowisko graficzne.
|
|
| 1167. |
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the Serial ATA RAID disk. It is also assumed that that disk is listed as the first hard disk in the boot order defined in the system's BIOS setup.
|
|
| 2008-04-21 |
GRUB jest zawsze instalowany w głównym rekordzie startowym (MBR) dysku Serial ATA RAID. Jednocześnie zakłada się, że dysk ten jest widoczny jako pierwszy twardy dysk na liście startowej zdefiniowanej w setupie BIOSu systemowego.
|
|
