Translations by Stephen
Stephen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2009-05-22 |
Ubuntu ထည့်သွင်းခြင်း ပင်မနေရာ
|
|
| 2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
| 2009-05-22 |
ထည့်သွင်းခြင်းလုပ်ငန်း၏ နောက်တစ်ဆင့်ကို ရွေးပေးပါ။
|
|
| 2009-05-22 |
ထည့်သွင်းခြင်းကို လုပ်ဆောင်ရန် နောက်တစ်ဆင့်
|
|
| 2009-02-10 |
နောက်တဆင့် အတွက် install လုပ်ရန် ရွေးပါ။
|
|
| 3. |
Installation step failed
|
|
| 2009-05-22 |
ထည့်သွင်းခြင်း၏ ဤလုပ်ငန်းအဆင့် မအောင်မြင်ပါ။
|
|
| 2009-02-10 |
Installation အဆင့်မအောင်မြင်ပါ။
|
|
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2009-05-22 |
ထည့်သွင်းတပ်ဆင်ခြင်းလုပ်ငန်း မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ ၎င်းကို ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ရန် menu စာရင်းမှ ပြန်လည်ရွေးပေးပါ။ သို့မဟုတ် အဆင့်ကျော်ပြီး လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။ မအောင်မြင်သည့် လုပ်ငန်းအဆင့်သည် ${ITEM} ဖြစ်ပါသည်။
|
|
| 2009-02-10 |
installation အဆင့်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ သင် menu မှ မအောင်ြမင်ခဲ့သည့် item ကိုရွေးြပီး ထပ်ပြီးကြိုးစားနိုင်ပါသည်။ သို့မဟုတ် ကျော်ပြီးအခြားအရာလုပ်နိုင်ပါသည်။ မအောင်မြင်သည့်အဆင့်သည် ${ITEM}
|
|
| 5. |
Choose an installation step:
|
|
| 2009-05-22 |
ထည့်သွင်းလိုသည့် အဆင့်ကိုရွေးပေးပါ။
|
|
| 2009-02-10 |
installation အဆင့်ကိုရွေးပါ။
|
|
| 6. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
| 2009-05-22 |
ဤလုပ်ငန်းကိုလုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ရှေ့အကြိုလုပ်ငန်းစဉ်များကို အလျင်ဦးစွာ လုပ်ဆောင်ရန်လိုအပ်ပါသည်။
|
|
| 2009-02-10 |
ယခု installation အဆင့်သည် စွမ်းဆောင်ခြင်းမရှိသေးသော တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော အဆင့် ပေါ်မှီခိုနေရသည်။
|
|
| 11. |
Ignore questions with a priority less than:
|
|
| 2009-05-22 |
လျစ်လျူမရှုရန်အတွက် အနိမ့်ဆုံး ဦးစားပေးအဆင့် :
|
|
