Translations by hulryung
hulryung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 146. |
This particular error is often due to a faulty CD/DVD disk or drive, or a faulty hard disk. It may help to clean the CD/DVD, to burn the CD/DVD at a lower speed, to clean the CD/DVD drive lens (cleaning kits are often available from electronics suppliers), to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
|
|
| 2007-03-17 |
이러한 에러는 주로 하드디스크 결함이나 CD/DVD 디스크나 드라이브의 결함으로 발생합니다. CD/DVD를 청소하거나 낮은 속도로 CD/DVD를 굽거나 CD/DVD 드라이브 렌즈를 청소하거나(공급사로부터 제공받은 청소 KIT을 활용할 수 있습니다), 하드디스크가 오래되었다면 교체하거나 냉각 시스템이 있는곳으로 옮기는것을 검토해보는게 도움이 될 수 있습니다.
|
|
| 290. |
# Georgian
|
|
| 2007-03-17 |
# Georgian
|
|
| 2007-03-17 |
# Georgian
|
|
| 292. |
# Hebrew
|
|
| 2007-03-17 |
# Hebrew
|
|
| 2007-03-17 |
# Hebrew
|
|
| 293. |
# Lao
|
|
| 2007-03-17 |
# Lao
|
|
| 2007-03-17 |
# Lao
|
|
| 296. |
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
|
|
| 2007-03-17 |
# Latin3 and Latin8 - Chichewa; Esperanto; Irish; Maltese and Welsh
|
|
| 297. |
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
|
|
| 2007-03-17 |
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
|
|
| 299. |
# Thai
|
|
| 2007-03-17 |
# Thai
|
|
| 2007-03-17 |
# Thai
|
|
| 300. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
|
|
| 2007-03-17 |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Hebrew; basic Arabic
|
|
| 301. |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
|
|
| 2007-03-17 |
. Combined - Latin; Slavic Cyrillic; Greek
|
|
| 302. |
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
| 2007-03-17 |
. Combined - Latin; Slavic and non-Slavic Cyrillic
|
|
| 323. |
Caps Lock
|
|
| 2007-03-17 |
Caps Lock
|
|
| 324. |
Right Alt
|
|
| 2007-03-17 |
오른쪽 Alt
|
|
| 325. |
Right Control
|
|
| 2007-03-17 |
오른쪽 Control
|
|
| 326. |
Right Shift
|
|
| 2007-03-17 |
오른쪽 Shift
|
|
| 327. |
Right Logo key
|
|
| 2007-03-17 |
오른쪽 로고 키
|
|
| 328. |
Menu key
|
|
| 2007-03-17 |
메뉴 키
|
|
| 329. |
Alt+Shift
|
|
| 2007-03-17 |
Alt+Shift
|
|
| 330. |
Control+Shift
|
|
| 2007-03-17 |
Control+Shift
|
|
| 331. |
Shift+Caps Lock
|
|
| 2007-03-17 |
Shift+Caps Lock
|
|
| 332. |
Control+Alt
|
|
| 2007-03-17 |
Control+Alt
|
|
| 333. |
Both Shift keys together
|
|
| 2007-03-17 |
양쪽 Shift 키를 같이
|
|
| 334. |
Both Control keys together
|
|
| 2007-03-17 |
양쪽 Control 키를 같이
|
|
| 335. |
Both Alt keys together
|
|
| 2007-03-17 |
양쪽 Alt 키를 같이
|
|
| 336. |
Left Alt
|
|
| 2007-03-17 |
왼쪽 Alt
|
|
| 337. |
Left Control
|
|
| 2007-03-17 |
왼쪽 Control
|
|
| 338. |
Left Shift
|
|
| 2007-03-17 |
왼쪽 Shift
|
|
| 339. |
Left Logo key
|
|
| 2007-03-17 |
왼쪽 Logo 키
|
|
| 346. |
Both Logo keys
|
|
| 2007-03-17 |
양쪽 Logo 키
|
|
| 646. |
Failed to create enough space for installation
|
|
| 2007-03-17 |
설치에 필요한 충분한 공간을 만들지 못했습니다.
|
|
