Translations by Mark Krapivner

Mark Krapivner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
77.
If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.
2008-04-08
אם יותר מאדם אחד ישתמש במחשב זה, תוכל להוסיף משתמשים נוספים לאחר ההתקנה.
80.
Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.
2008-04-08
הקלד את אותה הסיסמה פעמיים על מנת לוודא שלא נפלה טעות במהלך ההקלדה.
82.
This name will be used if you make the computer visible to others on a network.
2008-04-08
בשם זה יעשה שימוש אם תבחר לחבר את המחשב לרשת המקומית.
128.
Port:
2008-04-08
יציאה:
129.
Installation is complete. You need to restart the computer in order to use the new installation. You can continue to use this live CD, although any changes you make or documents you save will not be preserved.
2008-04-08
ההתקנה הושלמה. עליך לאתחל את המחשב על מנת להשתמש בהתקנה החדשה. תוכל להמשיך להשתמש ב live CD, על אף ששינוים שתעשה או מסמכים שתשמור, לא ישמרו.
2008-04-08
ההתקנה הושלמה. עליך לאתחל את המחשב על מנת להשתמש בהתקנה החדשה. תוכל להמשיך להשתמש ב live CD, על אף ששינוים שתעשה או מסמכים שתשמור, לא ישמרו.
2008-04-08
238.
Enable/Disable All
2008-04-08
הפעל/כבה הכל