Translations by Michael Bæk

Michael Bæk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
246.
Please enter the information necessary to contact your master backend:
2009-09-06
Indtast venligst de nødvendige oplysninger for at kontakte din primære backend:
251.
Configure Guide Data / Backend
2009-09-06
Indstil guide-data / Backend
253.
Click to open the Schedules Direct website
2009-09-06
Klik for at åbne Schedules Directs websted
254.
Users in North America will need to setup an account with Schedules Direct (SD). SD provides guide data for a nominal fee. Without SD, North American users may lose many of the scheduling features in MythTV.
2009-09-06
Brugere i Nordamerika er nødt til at oprette en konto hos Schedules Direct (SD). SD leverer guide-data til en symbolsk pris. Uden SD-adgang vil Nordamerikanske brugere gå glip af mange af planlægningsmulighederne i MythTV.
256.
After setting up your guide data source, you will need to launch MythTV-Setup to run the backend configuration for the first time. You will need to configure the first four sections, being sure to provide your guide data during the third.
2009-09-06
Efter at have konfigureret din guide-datakilde skal du starte MythTV-Setup for at starte backend-konfigurationen for første gang. Du skal så konfigurere de første fire afsnit og være sikker på, at du indtaster din guide-datakilde under tredje afsnit.