Translations by somiran
somiran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Installation step failed
|
|
| 2010-10-27 |
ইনস্টলেশান প্রক্রিয়ার এই ধাপটি ব্যর্থ হয়েছে
|
|
| 9. |
medium
|
|
| 2010-10-27 |
মাঝারি / মাধ্যম
|
|
| 12. |
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
| 2010-10-27 |
debconf ব্যবহার করে নতুন প্যাকেজ সাজানোর সময় আপনাকে প্যাকেজের গুরুত্ব অনুযায়ী প্রশ্ন করা হতে পারে | একটি নির্দিষ্ট মাত্রার গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নগুলোই শুধু আপনাকে দেখানো হবে এবং বাকি প্রশ্নগুলো এড়িয়ে যাওয়া হবে |
|
|
| 14. |
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
| 2010-10-27 |
উদাহরণস্বরূপ, এই প্রশ্নটি মধ্যম গুরুত্বমাত্রার, এবং আপনি যদি পূর্বেই এর থেকে 'উচ্চ' বা 'গুরুত্বপূর্ণ' মাত্রা বেছে নিয়ে থাকেন, তবে আপনার এ প্রশ্নটি দেখার কথা নয়।
|
|
| 15. |
Change debconf priority
|
|
| 2010-10-27 |
debconf-এর গুরুত্বমাত্রা পরিবর্তন করুন |
|
|
| 16. |
Continue
|
|
| 2010-10-27 |
পরবর্ত্তী ধাপ
|
|
| 17. |
Go Back
|
|
| 2010-10-27 |
পূর্ববর্ত্তী ধাপ
|
|
| 23. |
Screenshot
|
|
| 2010-10-27 |
ডেস্কটপের ছবি
|
|
| 24. |
Screenshot saved as %s
|
|
| 2010-10-27 |
ডেস্কটপের ছবিটি %s নামে সংরক্ষিত হয়েছে
|
|
| 27. |
Display this help message
|
|
| 2010-10-27 |
সহায়তা বার্তাটি প্রদর্শন করো
|
|
| 29. |
Select an empty entry
|
|
| 2010-10-27 |
একটি ফাঁকা এন্ট্রি নির্বাচন করুন
|
|
| 33. |
[Press enter to continue]
|
|
| 2010-10-27 |
[এগিয়ে যাওয়ার জন্য <Enter> চাপুন]
|
|
| 35. |
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
|
|
| 2010-10-27 |
এই বার্তাটির পর , একটি "ash" চলতে শুরু করবে, যেটি Bourne-shell এর অনুরুপ একটি shell
|
|
| 36. |
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
| 2010-10-27 |
মূল(root) ফাইল সিস্টেমটি একটি RAM ডিস্ক। হার্ড ডিস্কের সিস্টেম ফাইলগুলোকে "/target"-এ মাউন্ট করা হয়। আপনি nano নামের টেক্সট সম্পাদক ব্যবহার করতে পারবেন। এটি খুবই ছোট এবং এর ব্যবহার পদ্ধতিও বেশ সহজ। আপনি যে ইউনিক্স ইউটিলিটিগুলো ব্যবহার করতে পারবেন তাদের সম্পর্কে জানার জন্য "help" কমান্ড ব্যবহার করুন।
|
|
| 37. |
Use the "exit" command to return to the installation menu.
|
|
| 2010-10-27 |
ইনস্টলেশন মেনুতে ফিরে আসতে "exit" কমান্ড ব্যবহার করুন।
|
|
