|
|
31.
|
|
|
You are using the editor-based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed instructions.
|
|
|
|
|
คุณกำลังใช้การติดต่อแบบแก้ไขข้อความของ debconf เพื่อตั้งค่าระบบของคุณ กรุณาอ่านที่ท้ายเอกสารนี้ เพื่อดูรายละเอียดวิธีใช้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:95
|
|
|
32.
|
|
|
The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard unix configuration files, this file will look familiar to you -- it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.
|
|
|
|
|
การติดต่อแบบแก้ไขข้อความของ debconf จะเปิดแฟ้มข้อความตั้งแต่หนึ่งแฟ้มขึ้นไปให้คุณแก้ไข นี่คือหนึ่งในแฟ้มดังกล่าว ถ้าคุณคุ้นเคยกับแฟ้มค่าตั้งมาตรฐานของยูนิกซ์ แฟ้มนี้อาจดูคุ้นเคยสำหรับคุณ กล่าวคือ ในแฟ้มจะมีหมายเหตุอธิบาย สลับกับรายการค่าตั้ง กรุณาแก้ไขแฟ้มนี้ โดยเปลี่ยนแปลงรายการตามต้องการ แล้วบันทึกและออกจากเครื่องมือแก้ไขข้อความ จากนั้น debconf จะอ่านแฟ้มที่แก้ไข แล้วใช้ค่าต่างๆ ที่คุณป้อนเพื่อตั้งค่าระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Editor.pm:112
|
|
|
33.
|
|
|
Debconf on %s
|
|
|
|
|
Debconf ที่เครื่อง %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Gnome.pm:219
|
|
|
34.
|
|
|
This frontend requires a controlling tty.
|
|
|
|
|
การติดต่อแบบนี้ จำเป็นต้องใช้ tty สำหรับควบคุม
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Readline.pm:48
|
|
|
35.
|
|
|
Term::ReadLine::GNU is incompatable with emacs shell buffers.
|
|
|
|
|
Term::ReadLine::GNU ทำงานร่วมกับบัฟเฟอร์ของเชลล์ของ emacs ไม่ได้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Readline.pm:62
|
|
|
36.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
มีต่อ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Teletype.pm:100
|
|
|
37.
|
|
|
Note: Debconf is running in web mode. Go to http://localhost:%i/
|
|
|
|
|
สังเกต: debconf กำลังทำงานในโหมดเว็บ ไปที่ http://localhost:%i/
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Web.pm:67
|
|
|
38.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
ย้อนกลับ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Web.pm:167
|
|
|
39.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
ต่อไป
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Web.pm:169
|
|
|
40.
|
|
|
warning: possible database corruption. Will attempt to repair by adding back missing question %s.
|
|
|
|
|
คำเตือน: ฐานข้อมูลอาจเสียหาย จะพยายามซ่อมแซมโดยเพิ่มคำถาม "%s" ที่ขาดหายกลับเข้าไป
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Template.pm:97
|
