Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1120 of 71 results
11.
Choices
ตัวเลือก
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30 ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:31
12.
yes
ใช่
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-06-21
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:36 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:59 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:28
13.
no
ไม่ใช่
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-06-21
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:30 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:39 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:62 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
14.
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
(ป้อนรายการตั้งแต่ศูนย์รายการขึ้นไป คั่นด้วยจุลภาคตามด้วยเว้นวรรค (', '))
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Located in ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32
15.
_Help
_วิธีใช้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:182
16.
Help
วิธีใช้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:184
17.
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
debconf ไม่ได้ตั้งค่าไว้ให้แสดงข้อผิดพลาด ดังนั้นจะส่งเมลแจ้งถึงคุณแทน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
18.
Debconf
Debconf
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:67
19.
Debconf, running at %s
Debconf, ทำงานที่ %s
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:90
20.
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
ค่าที่ป้อนเข้า "%s" ไม่มีในตัวเลือกของ C! เหตุการณ์นี้ไม่ควรเกิดขึ้น เป็นไปได้ว่าต้นแบบคำถามอาจถูกแปลไม่ถูกต้อง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan on 2007-03-02
Located in ../Debconf/Element/Select.pm:95 ../Debconf/Element/Select.pm:110
1120 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan.