|
|
51.
|
|
|
template parse error: %s
|
|
|
|
|
แจงต้นแบบคำถามไม่สำเร็จ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:239
|
|
|
52.
|
|
|
debconf: can't chmod: %s
|
|
|
|
|
debconf: ไม่สามารถ chmod: %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:253
|
|
|
53.
|
|
|
%s failed to preconfigure, with exit status %s
|
|
|
|
|
ตั้งค่าขั้นต้นให้กับ %s ไม่สำเร็จ โดยจบด้วยสถานะ %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:264
|
|
|
54.
|
|
|
Usage: dpkg-reconfigure [options] packages 
-a, --all [tab][tab][tab]Reconfigure all packages.
-u, --unseen-only [tab][tab]Show only not yet seen questions.
--default-priority [tab]Use default priority instead of low.
--force [tab][tab][tab]Force reconfiguration of broken packages. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
วิธีใช้: dpkg-reconfigure [options] packages
-a, --all [tab][tab][tab]ตั้งค่าทุกแพกเกจใหม่
-u, --unseen-only [tab][tab]แสดงเฉพาะคำถามที่ยังไม่เคยผ่านมาก่อน
--default-priority [tab]ใช้ระดับคำถามปริยายแทนการใช้ระดับต่ำ
--force [tab][tab][tab]บังคับตั้งค่าแพกเกจที่เสียหายใหม่ |
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:103
|
|
|
55.
|
|
|
%s must be run as root
|
|
|
|
|
%s ต้องเรียกโดย root
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:118
|
|
|
56.
|
|
|
please specify a package to reconfigure
|
|
|
|
|
กรุณาเลือกแพกเกจที่จะตั้งค่าใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:145
|
|
|
57.
|
|
|
%s is not installed
|
|
|
|
|
%s ไม่ได้ติดตั้งไว้
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:171
|
|
|
58.
|
|
|
%s is broken or not fully installed
|
|
|
|
|
%s เสียหาย หรือติดตั้งไม่สมบูรณ์
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:175
|
|
|
59.
|
|
|
Cannot read status file: %s
|
|
|
|
|
ไม่สามารถอ่านแฟ้มสถานะ: %s
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../dpkg-reconfigure:279
|
|
|
60.
|
|
|
Usage: debconf-communicate [options] [package]
|
|
|
|
|
วิธีใช้: debconf-communicate [options] [package]
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../debconf-communicate:54
|
