|
|
9.
|
|
|
Ignoring invalid priority "%s"
|
|
|
|
|
Se ignoră prioritatea invalidă "%s"
|
|
Translated by
Mihai Felseghi
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
| In upstream: |
|
Se ignoră prioritatea nevalidă „%s”
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:316
|
|
|
10.
|
|
|
Valid priorities are: %s
|
|
|
|
|
Prioritaţile valide sunt: %s
|
|
Translated by
Mihai Felseghi
|
|
Reviewed by
Eddy Petrisor
|
| In upstream: |
|
Priorităţile valide sunt: %s
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
| Shared: |
|
Prioritățile valide sunt: %s
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Config.pm:317
|
|
|
11.
|
|
|
Choices
|
|
|
|
|
Opţiuni
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Opțiuni
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32
../Debconf/Element/Editor/Select.pm:32
|
|
|
12.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
da
|
|
Translated and reviewed by
Mihai Felseghi
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
|
|
|
13.
|
|
|
no
|
|
|
|
|
nu
|
|
Translated and reviewed by
Mihai Felseghi
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40
../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63
../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
|
|
|
14.
|
|
|
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
|
|
|
|
|
(Introduceţi zero sau mai multe articole separate de virgulă urmată de spaţiu (', ').)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
(Introduceți zero sau mai multe elemente separate de virgulă urmată de un spațiu (', ').)
|
|
|
Suggested by
Andrei Popescu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
|
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ajutor
|
|
Translated and reviewed by
Mihai Felseghi
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:185
|
|
|
16.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Ajutor
|
|
Translated and reviewed by
Mihai Felseghi
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Gnome.pm:187
|
|
|
17.
|
|
|
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
|
|
|
|
|
Debconf nu a fost configurat să afişeze aceast mesaje de eroare, astfel acesta v-a fost expediat.
|
|
Translated and reviewed by
Eddy Petrisor
|
| Shared: |
|
Debconf nu a fost configurat să afișeze acest mesaje de eroare, astfel acesta v-a fost expediat.
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
|
|
|
18.
|
|
|
Debconf
|
|
|
|
|
«debconf»
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
|
