|
2.
|
|
|
unable to initialize frontend: %s
|
|
|
|
ikke i stand til å starte opp grensesnitt: %s
|
|
Translated by
Jørgen Tellnes
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
ikke i stand til å starte opp grensesnittet: %s
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
Shared: |
|
klarte ikke å å starte opp grensesnitt. %s
|
|
|
Suggested by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
ikkje i stand til å starta opp grensesnitt: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Hardy package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../Debconf/AutoSelect.pm:104
|
|
28.
|
|
|
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
|
|
|
|
Ingen brukbare dialog-aktige programmer er installert, så dialog-grensesnittet kan ikke brukes.
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
Ingen brukbare dialogprogrammer er installert, så det dialogbaserte grensesnittet kan ikke brukes.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
Shared: |
|
Ingen brukbare dialogprogrammer er installert. Dialogbasert grensesnitt kan derfor ikke brukes.
|
|
|
Suggested by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen brukbare dialogprogram er installert, så det dialogbaserte grensesnittet kan ikkje brukast.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Hardy package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:108
|
|
46.
|
|
|
delaying package configuration, since apt-utils is not installed
|
|
|
|
utsetter oppsett av pakker, siden apt-utils ikke er installert
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
utsetter pakkeoppsett, siden apt-utils ikke er installert
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
Shared: |
|
utsetter oppsett av pakker, da apt-utils ikke er installert
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
utset pakkeoppsett sidan apt-utils ikkje er installert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Hardy package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:136
|
|
47.
|
|
|
unable to re-open stdin: %s
|
|
|
|
ute av stand til å gjenåpne stdin: %s
|
|
Translated by
Alexander Rødseth
|
|
Reviewed by
Bjørn Steensrud
|
In upstream: |
|
ikke i stand til å åpne standard inn igjen: %s
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
Shared: |
|
klarte ikke å åpne standard innkanal igjen. %s
|
|
|
Suggested by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
ikkje i stand til å opna standard inn igjen: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debconf in Ubuntu Hardy package "debconf"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../dpkg-preconfigure:143
|