|
|
21.
|
|
|
none of the above
|
|
|
|
|
nessuna delle precedenti
|
|
Translated and reviewed by
Luca Gervasio
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
|
|
|
22.
|
|
|
Enter the items you want to select, separated by spaces.
|
|
|
|
|
Inserire gli elementi da scegliere, separati da spazi.
|
|
Translated by
Luca Gervasio
|
|
Reviewed by
Stefano Canepa
|
| In upstream: |
|
Inserire gli elementi che si vuole scegliere, separati da spazi.
|
|
|
Suggested by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
|
|
|
23.
|
|
|
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
|
|
|
|
|
Impossibile caricare Debconf::Element::%s. Fallito perché: %s
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:141
|
|
|
24.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
|
Configurazione di %s
|
|
Translated by
Luca Gervasio
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Configurazione in corso di %s
|
|
|
Suggested by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd.pm:334
|
|
|
25.
|
|
|
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
|
|
|
|
|
TERM non è impostata per cui il frontend a dialoghi non può essere usato.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:54
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
|
|
|
|
|
Il frontend a dialoghi è incompatibile con i buffer di shell di emacs
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:57
|
|
|
27.
|
|
|
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
|
|
|
|
|
Il frontend a dialoghi non funziona su dumb terminal, un buffer di shell di emacs o senza un terminale di controllo.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Il frontend a dialoghi non funziona su dumb terminal, un buffer di shell di emacs o senza un terminale di controllo
|
|
|
Suggested by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:60
|
|
|
28.
|
|
|
No usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
|
|
|
|
|
Non è installato nessun programma di gestione di dialoghi utilizzabile, pertanto non può essere usato nessun frontend a dialoghi.
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:108
|
|
|
29.
|
|
|
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
|
|
|
|
|
Il frontend a dialoghi richiede uno schermo che misuri almeno 13 righe in altezza e 31 colonne in larghezza.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:115
|
|
|
30.
|
|
|
Package configuration
|
|
|
|
|
Configurazione del pacchetto
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
../Debconf/FrontEnd/Dialog.pm:332
|
