Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 71 results
11.
Choices
Választások
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:32 ../Debconf/Element/Editor/Select.pm:32
12.
yes
igen
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:37 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:60 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:29
13.
no
nem
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:31 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:40 ../Debconf/Element/Editor/Boolean.pm:63 ../Debconf/Element/Teletype/Boolean.pm:30
14.
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
(0 vagy több elem megadása szóközökkel követett vesszőkkel (', ').)
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../Debconf/Element/Editor/Multiselect.pm:33
15.
_Help
_Súgó
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:185
16.
Help
Súgó
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:187
17.
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
A debconf nincs beállítva e hibaüzenet kiírására, így elküldte levélben.
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
18.
Debconf
Debconf
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
19.
Debconf, running at %s
A Debconf itt fut: %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
20.
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
Az alábbi érték: "%s" nincs a C választások közt! Ennek nem szabadna megtörténnie. Lehet, hogy hiba van a sablonok fordításában.
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
1120 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Tolmacs, PASZTOR Gyorgy, SZERVÑC Attila.