Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1524 of 71 results
15.
_Help
_Abi
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:185
16.
Help
Abi
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../Debconf/Element/Gnome.pm:187
17.
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
Debconf polnud seadistatud seda tõrketeadet kuvama, niisiis saatis ta selle e-kirjaga sulle.
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:39
18.
Debconf
Debconf
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:68
19.
Debconf, running at %s
Denconf, töötamas masinas %s
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../Debconf/Element/Noninteractive/Error.pm:91
20.
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localized.
Sisendväärtust "%s" ei leidu C valikutes! Seda ei tohiks kunagi juhtuda. Võib-olla olid mallid valesti lokaliseeritud.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../Debconf/Element/Select.pm:96 ../Debconf/Element/Select.pm:111
21.
none of the above
mitte ükski nimetatuist
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:60
22.
Enter the items you want to select, separated by spaces.
Sisesta üksused, mida soovid valida. Eralda tühikutega.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../Debconf/Element/Teletype/Multiselect.pm:47
23.
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s
(no translation yet)
Located in ../Debconf/FrontEnd.pm:141
24.
Configuring %s
%s seadistamine
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../Debconf/FrontEnd.pm:334
1524 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Laur Mõtus, mahfiaz.