Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
5160 of 71 results
51.
template parse error: %s
(no translation yet)
Located in ../dpkg-preconfigure:239
52.
debconf: can't chmod: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in ../dpkg-preconfigure:253
53.
%s failed to preconfigure, with exit status %s
(no translation yet)
Located in ../dpkg-preconfigure:264
54.
Usage: dpkg-reconfigure [options] packages
-a, --all[tab][tab][tab]Reconfigure all packages.
-u, --unseen-only[tab][tab]Show only not yet seen questions.
--default-priority[tab]Use default priority instead of low.
--force[tab][tab][tab]Force reconfiguration of broken packages.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../dpkg-reconfigure:103
55.
%s must be run as root
%s peab käivitatama kui juurkasutaja
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../dpkg-reconfigure:118
56.
please specify a package to reconfigure
palun täpsusta pakett, mida ümberseadistada
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in ../dpkg-reconfigure:145
57.
%s is not installed
%s pole paigaldatud
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../dpkg-reconfigure:171
58.
%s is broken or not fully installed
%s on katki või pole täielikult paigaldatud
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../dpkg-reconfigure:175
59.
Cannot read status file: %s
Ei saa lugeda staatusfaili: %s
Translated and reviewed by Laur Mõtus
Located in ../dpkg-reconfigure:279
60.
Usage: debconf-communicate [options] [package]
(no translation yet)
Located in ../debconf-communicate:54
5160 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Laur Mõtus, mahfiaz.