Ubuntu
cupsys package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cups”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
66 → 75 of 737 results First • • • Last
66.
WARN File contains a mix of CR, LF, and CR LF line endings!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AVISO O arquivo contém uma mistura de linhas terminadas em CR, LF e CR LF!
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:1682
67.
WARN LanguageEncoding required by PPD 4.3 spec.
REF: Pages 56-57, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AVISO LanguageEncoding requerido pela especificação do PPD 4.3.
REF: Páginas 56-57, seção 5.3.
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:1270
68.
WARN Line %d only contains whitespace!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AVISO Linha %d contém apenas espaços em branco!
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:1664
69.
WARN Manufacturer required by PPD 4.3 spec.
REF: Pages 58-59, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AVISO Fabricante requerido pela especificação do PPD 4.3.
REF: Páginas 58-59, seção 5.3.
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:1278
70.
WARN Missing APDialogExtension file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AVISO Faltando APDialogExtension do arquivo "%s"
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:1409
71.
WARN Missing APPrinterIconPath file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AVISO Faltando APPrinterIconPath do arquivo "%s"
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:1423
72.
WARN Missing cupsICCProfile file "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AVISO Faltando cupsICCProfile do arquivo "%s"
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:1392
73.
WARN Non-Windows PPD files should use lines ending with only LF, not CR LF!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AVISO Arquivos PPD não-Windows somente devem usar linhas terminando em LF e não em CR LF!
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:1687
74.
WARN Obsolete PPD version %.1f!
REF: Page 42, section 5.2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AVISO Versão do PPD obsoleta %.1f!
REF: Página 42, seção 5.2
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:1262
75.
WARN PCFileName longer than 8.3 in violation of PPD spec.
REF: Pages 61-62, section 5.3.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AVISO PCFileName maior que 8.3 violando a especificação do PPD.
REF: Páginas 61-62, seção 5.3.
Translated by Efraim Queiroz
Reviewed by André Gondim
Located in systemv/cupstestppd.c:1291
66 → 75 of 737 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, Andre Noel, André Gondim, Efraim Queiroz, Felipe Pena, Flavio Carreira, Henrique P. Machado, MarceloLipienski, Milton Bender Jr., Raul Libório, Removed by request, Ricardo Cropalato de Melo, Robert Lucas, Wanderson Santiago dos Reis, Xamusk, bvm, qoiwejqioejqio.